tras



  • WordReference
  • WR Reverse (45)
  • Definición
  • Sinónimos
  • Gramatica
En esta página: tras, trans
'tras' tiene referencia cruzada con 'trans'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'tras' is cross-referenced with 'trans'. It is in one or more of the lines below.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
tras prep (después de)après prép
 Tras la cena, nos fuimos a dormir.
 Après le souper, nous sommes allés dormir.
tras prep (detrás de)derrière prép
 Juan se escondió tras la puerta.
 Juan s'est caché derrière la porte.
tras prep (en busca de) (familier)après prép
 Juan no quiere a Ana; va tras su dinero.
 Juan n'aime pas Ana ; elle court après son argent.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
trans-,
tras-
prefijo
(al otro lado de)trans préfixe
 Ejemplo: transalpino, trasfondo.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
tras | trans
EspañolFrancés
año tras año loc adv (siempre)année après année loc adv
 Se hizo vieja esperando año tras año la llegada de su príncipe azul.
 Elle est devenue vieille d'attendre année après année l'arrivée de son prince charmant.
día tras día loc adv (constantemente)jour après jour loc adv
 Día tras día, María trabaja para alimentar a sus hijos.
 Jour après jour, María travaille pour nourrir ses enfants.
generación tras generación expr (desde tiempos remotos)génération après génération loc adv
 La leyenda se cuenta generación tras generación.
tras bastidores,
tras bambalinas
loc adv
(de un teatro)dans les coulisses, en coulisses loc adv
 Los actores se preparan tras bastidores antes de salir a escena.
tras bastidores,
tras bambalinas
loc adv
figurado (fuera de vista) (figuré)dans les coulisses, en coulisses loc adv
 El Gobierno llegó a un acuerdo tras bastidores con el grupo guerrillero.
tras cuernos,
palos
expr
(la situación empeora)ça ne s'arrange pas expr
 Tras cuernos, palos: primero me quedo sin trabajo y luego mi mujer me abandona.
uno tras otro loc adv (uno a uno)l'un après l'autre pron
 Uno tras otro, los obreros entraron en la fábrica para empezar sus labores.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

tras

prep
1 (a continuación de) après.
2 (en situación posterior) derrière.
3 (además) non seulement
'tras' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tras' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tras'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!