- (Com) trasporto
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| porteFrom the English "frt." nm | nolo, carico nm | |
| porte, fleteFrom the English "cartage" nm,nm | (por tierra) | costo di un trasporto merci nm |
| porte, postura, actitudFrom the English "carriage" nm,nf,nf | portamento nm | |
| postura nf | ||
| Claire se presentó con un porte erguido y estirado. | ||
| Claire si presentò con un portamento ritto e rigido. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| porteFrom the English "porterage" nm | facchinaggio nm | |
| comportamiento, modales, modos, porteFrom the English "bearing" nm,nmpl,nmpl,nm | portamento nm | |
| modi nmpl | ||
| Penny tiene el comportamiento de una reina. | ||
| Penny ha un portamento da famiglia reale. | ||
| franqueo, porte, gastos de envíoFrom the English "postage" nm,nm,loc nom mpl | affrancatura nf | |
| spese di spedizione nfpl | ||
| El franqueo está incluido en el coste de todos nuestros artículos. | ||
| Nel prezzo di tutti i nostri articoli è inclusa l'affrancatura. | ||
| franqueo, porte, timbradoFrom the English "postage" nm,nm,nm | posta nf | |
| Ahora que tenemos correo electrónico, el franqueo ha disminuido drásticamente en la mayoría de las empresas. | ||
| Adesso che ci sono le e-mail, la posta nella gran parte delle aziende è diminuita moltissimo. | ||
| gastos de envío, flete, porte, cargo por fleteFrom the English "shipping" loc nom m,nm,nm,loc nom m | spese di spedizione nfpl | |
| Los gastos de envío para este pedido son de 2,95 libras. | ||
| Le spese di spedizione per questo ordine sono 2,95 £. | ||
'porte' aparece también en las siguientes entradas: