porte



Inflexiones de 'porte' (nm): mpl: portes
Del verbo portar: (⇒ conjugar)
porte es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
porté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
  • WordReference
  • WR Reverse (9)
  • Definición
  • Sinónimos
  • Gramatica
En esta página: porte, portar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
porte nm (persona: presencia)allure, prestance, tenue nf
  (soutenu)port nm
 Los caballeros se caracterizan por su elegancia y porte distinguido.
 Les gentlemans se caractérisent par leur élégance et leur allure distinguée.
porte nm (flete por envíos)frais de port nmpl
  port nm
 Se le enviará el paquete a su casa con porte por pagar a la entrega.
 Le colis vous sera livré avec frais de port à payer à la livraison.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
portar vtr formal (llevar, cargar)porter vtr
  transporter vtr
 Los familiares portaban el féretro.
 Les membres de la famille portaient le cercueil.
portarse v prnl (actuar, comportarse)se comporter, se tenir v pron
 Manuel se portó como un caballero en la fiesta.
 ¿Y qué quieres que te diga si anoche te portaste terrible?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
portar vtr (Informática: adaptar) (Informatique)adapter vtr
 Los desarrolladores portaron la aplicación para que fuera compatible con otros sistemas operativos.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
porte | portar
EspañolFrancés
buen porte grupo nom (buena apariencia)belle allure nf
  (de la classe)belle prestance nf
 Esteban tiene buen porte, es alto y elegante.
porte debido nm + adj (monto a pagar por transporte)port dû nm
porte pagado nm + adj (importe abonado por transporte)port payé nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

porte

m
1 (transporte) port m;
p. debido/pagado port dû/payé.
2 (prestancia) allure ƒ.
3 (comportamiento) conduite ƒ
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


portar

vtr porter.
'porte' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'porte' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'porte'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!