- (Com) Fracht nf
- (precio) Frachtgebühren pl
- (comportamiento) Verhalten nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- tragen
- sich benehmen
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| porteFrom the English "frt." nm | Fracht Nf | |
| porte, fleteFrom the English "cartage" nm,nm | (por tierra) | Transportkosten Npl |
| Fuhrkosten Npl | ||
| porte, postura, actitudFrom the English "carriage" nm,nf,nf | Körperhaltung Nf | |
| Claire se presentó con un porte erguido y estirado. | ||
| Claire präsentierte sich in aufrechter, steifer Körperhaltung. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| porteFrom the English "porterage" nm | Porterdienst Nm | |
| comportamiento, modales, modos, porteFrom the English "bearing" nm,nmpl,nmpl,nm | Benehmen, Betragen Nn | |
| Verhalten Nn | ||
| Manieren Plural | ||
| (ugs, altmodisch) | Benimmse Nf | |
| Penny tiene el comportamiento de una reina. | ||
| Penny hat das Verhalten einer Adligen. | ||
| franqueo, porte, gastos de envíoFrom the English "postage" nm,nm,loc nom mpl | Portogebühren Nf | |
| Porto Nn | ||
| Postgebühren Nf | ||
| El franqueo está incluido en el coste de todos nuestros artículos. | ||
| Portogebühren sind in den Kosten all unserer Waren enthalten. | ||
| franqueo, porte, timbradoFrom the English "postage" nm,nm,nm | Post Nf | |
| Postversand Nm | ||
| Postversendung Nf | ||
| Ahora que tenemos correo electrónico, el franqueo ha disminuido drásticamente en la mayoría de las empresas. | ||
| gastos de envío, flete, porte, cargo por fleteFrom the English "shipping" loc nom m,nm,nm,loc nom m | (Logistik) | Versandkosten Npl |
| Transportkosten Npl | ||
| Los gastos de envío para este pedido son de 2,95 libras. | ||
| Die Versandkosten dieser Bestellung sind 2,95 Pfund. | ||