- stampa
- (porte) aspetto
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- stampare
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| estampa, estampita, viñetaFrom the English "vignette" nf,nf,nf | vignetta nf | |
| caricatura nf | ||
| L'artista amava disegnare vignette sulla vita in città. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| estampa, calcomanía, transferFrom the English "transfer" nf,nf,nm | trasferibile nm | |
| decalcomania nf | ||
| Ten cuidado con no arrugar la estampa cuando la planches. | ||
| Stai attento a non piegare il trasferibile quando lo riscaldi. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| estampar⇒From the English "stamp on" vtr | (etichette, contrassegni, cartellini) | attaccare⇒ vtr |
| timbrare⇒, etichettare⇒, bollare⇒, stampigliare⇒ vtr | ||
| La máquina estampa las etiquetas para que cada botella esté claramente marcada. | ||
| Questo apparecchio attacca le etichette in modo che ciascuna bottiglia sia chiaramente contrassegnata. | ||
| estampar, imprimirFrom the English "impress" vtr,vtr | imprimere⇒ vtr | |
| mettere un timbro, timbrare⇒ vtr | ||
| El noble estampó su sello en el lacre. | ||
| Il nobile ha impresso il suo sigillo nella cera. | ||
| estampar, acuñar, troquelar, calcografiarFrom the English "stamp" vtr,vtr,vtr,vtr | stampare⇒ vtr | |
| punzonare⇒ vtr | ||
| Nancy estampó las letras en la matrícula. | ||
| Nancy punzonò la placca metallica con le lettere. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| estamparFrom the English "seal" vtr | (sello) (formale) | suggellare⇒ vtr |
| convalidare⇒ vtr | ||
| El rey estampó el sello de su anillo en el documento. | ||
| Il re ha suggellato l'ordinamento con il suo anello. | ||