- persistente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| persistente, insistente, constanteFrom the English "persistent" adj,adj,adj | insistente agg | |
| tenace agg | ||
| ostinato agg | ||
| No me gustan los vendedores tan persistentes. | ||
| Non mi piacciono i venditori troppo insistenti. | ||
| persistente, repetitivoFrom the English "persistent" adj,adj | costante, ripetuto, continuo agg | |
| Se quejaba de las llamadas persistentes de su ex esposo. | ||
| Si è lamentata delle chiamate costanti del suo ex marito. | ||
| persistente, duraderoFrom the English "persistent" adj,adj | continuo, costante agg | |
| Las persistentes lluvias han saturado la tierra. | ||
| La pioggia continua ha lasciato il terreno impregnato. | ||
| persistente, constanteFrom the English "nagging" adj mf,adj mf | (dolore) | fastidioso agg |
| Geoff fue al médico porque tenía un dolor persistente en el hombro. | ||
| Geoff è andato dal medico per quel dolore fastidioso alla spalla. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| persistente, prolongadoFrom the English "lingering" adj mf,adj | persistente agg | |
| Kyle tenía un dolor persistente en la pierna desde que se torció el tobillo la semana anterior. | ||
| Kyle aveva un dolore persistente da quando si era slogato la caviglia una settimana fa. | ||
| inolvidable, evocador, persistenteFrom the English "haunting" adj mf,adj,adj mf | inquietante, ossessionante agg | |
| La inolvidable última escena de la película se ha grabado en mi memoria. | ||
| L'ultima, inquietante scena del film mi è rimasta in testa. | ||
| pertinaz, persistenteFrom the English "pertinacious" adj mf,adj mf | pertinace, protervo, determinato agg | |
| ostinato agg | ||
| perturbador, preocupante, inquietante, persistenteFrom the English "nagging" adj,adj mf,adj mf | assillante agg | |
| Peter tenía dudas perturbadoras sobre las decisiones que había tomado en la vida. | ||
| Peter aveva dei dubbi assillanti riguardo alle sue scelte di vita. | ||
| tenaz, persistente, perseveranteFrom the English "dogged" adj,adj,adj | tenace agg | |
| La tenaz persecución del detective finalmente valió la pena. | ||
| Alla fine la tenace ricerca del sospetto da parte del detective diede i suoi frutti. | ||
'persistente' aparece también en las siguientes entradas: