Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Traduzioni principali
Español
Italiano
pasmado, azorado, sorprendidoFrom the English "shook"adj,adj,adj
scosso, scioccato, sconvolto agg
Cuando me enteré de que Rick y Gina se habían separado, me quedé pasmado.
Quando ho saputo che Rick e Gina si erano lasciati sono rimasto scioccato!
asombrado, pasmado, estupefactoFrom the English "astonished"adj,adj,adj
stupito, meravigliato, sorpreso agg
El asombrado público se quedó sin aliento cuando el trapecista ejecutó una pirueta triple.
La folla meravigliata restò senza fiato quando il trapezista fece una tripla ruota.
desconcertado, perplejo, pasmadoFrom the English "bemused"adj,adj,adj
confuso, disorientato, sconcertato agg
El juez desconcertado pidió un receso para aclarar la confusión.
Il giudice sconcertato ordinò una pausa per chiarire la confusione.
sobrecogido, pasmado, boquiabiertoFrom the English "dumbstruck"adj,adj,adj
senza parole loc agg
ammutolito agg
Estaba sobrecogido por la increíble oferta de trabajo.
Rimasi senza parole per l'incredibile offerta di lavoro.
bobo, tonto, lelo, pasmadoFrom the English "daffy"adj,adj,adj,adj
(potenzialmente offensivo)
stupido, idiota agg
boquiabierto, embobado, pasmado, atónitoFrom the English "widemouthed"adj,adj,adj,adj
a bocca aperta loc agg
estupefacto, pasmado, aturdido, anonadadoFrom the English "stunned"adj,adj,adj,adj
sbalordito, scioccato agg
Cuando escuchó las noticias, Tom no se lo podía creer. Estaba estupefacto.
Tom non riusciva a crederci quando sentì la notizia, era scioccato.
asombrado, estupefacto, atónito, pasmadoFrom the English "dumbfounded"adj,adj,adj,adj
esterrefatto agg
sbalordito agg
Nos quedamos asombrados cuando se negó a aceptar los honores.
Restammo tutti esterrefatti quando lei rifiutò di accettare l'onore.
estupefacto, pasmadoFrom the English "staggered"adj,adj
sorpreso, stupito, sbalordito, spiazzato agg
Me quedé estupefacto al leer que su patrimonio era de 5 millones.
Sono rimasto sorpreso di leggere che il suo patrimonio valeva cinque milioni.
boquiabierto, abriboca, pasmadoFrom the English "agape"adj,adj,adj
a bocca aperta loc avv
estupefacto, pasmadoFrom the English "stupefied"adj,adj
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Traduzioni principali
Español
Italiano
aturdir, pasmar, atontar, atarantarFrom the English "stun"vtr,vtr,vtr,vtr