- passivo(-a)
- (Com) passivo, passività f inv
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| pasivoFrom the English "liability" nm | passività nfpl | |
| Los impuestos y los salarios son ejemplos de los pasivos de una compañía. | ||
| Tasse e stipendi sono esempi delle passività di una società. | ||
| pasivo, paradoFrom the English "passive" adj,adj | (detenido) | passivo agg |
| pasivoFrom the English "passive" adj | (persona) | sottomesso, passivo agg |
| Prefiere las mujeres pasivas y dóciles. | ||
| Preferisce donne passive e succubi. | ||
| pasivoFrom the English "passive" adj | passivo agg | |
| al passivo loc agg | ||
| La frasi al passivo mettono l'accento sull'azione, non su chi la compie. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| pasivoFrom the English "bottom" nm | (rapporti omosessuali) | passivo nm |
| sumiso, tolerante, dócil, pasivoFrom the English "unresistant" adj,adj mf,adj mf,adj | che non oppone resistenza loc agg | |
| inoperante, pasivo, pasiva, quedado, quedadaFrom the English "do nothing" n común,nm, nf,nm, nf | nullafacente, scansafatiche nm | |
| Tiene grandes ideas, pero a la hora de llevarlas a cabo es un inoperante. | ||
| sumiso, sumisa, pasivo, pasivaFrom the English "submissive" nm, nf,nm, nf | (sexual) | passivo nm |
| ¿Eres sumiso o dominante en la cama? | ||
| Sei passivo o dominante? | ||
'pasivo' aparece también en las siguientes entradas: