- objetar que obiettare che
- fare obiezione di coscienza
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| objetar, oponerse aFrom the English "object" vtr,v prnl + prep | opporsi a v rif | |
| fare delle obiezioni vtr | ||
| Helen objeta el plan de la nueva carretera. | ||
| Helen si oppone al progetto per una strada nuova. | ||
| refutar, objetar, rebatirFrom the English "refute" vtr,vtr,vtr | confutare⇒, negare⇒, respingere⇒, rifiutare⇒ vtr | |
| El congresista refutó los cargos por corrupción. | ||
| Il membro del congresso ha respinto le accuse di corruzione. | ||
| oponerse a, poner objeciones a, objetar, no estar de acuerdo conFrom the English "object" v prnl + prep,loc verb + prep,vtr,loc verb + prep | opporsi⇒ v rif | |
| protestare contro vi | ||
| Ann se oponía a la participación de Ben en el proyecto. | ||
| Ann si è opposta alla partecipazione di Ben al progetto. | ||
| objetar, poner reparosFrom the English "demur" vi,loc verb | obiettare⇒ vi | |
| objetar, oponerse aFrom the English "take exception" vtr,v prnl + prep | contestare⇒ vtr | |
| obiettare a vi | ||
| eccepire⇒ vtr | ||
| non essere d'accordo con vi | ||
| Objeto ese comentario. | ||
| Contesto questo commento. | ||
| Non sono d'accordo con questo commento. | ||
| objetar, oponerseFrom the English "take exception" vtr,v prnl | contestare⇒, obiettare⇒ vtr | |