- einwenden
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| objetar, oponerse aFrom the English "object" vtr,v prnl + prep | [etw] widersprechen Vi, fix | |
| [etw] anfechten Vt, sepa | ||
| gegen [etw] protestieren Präp + Vi | ||
| (Rechtswesen) | gegen [etw] Widerspruch einlegen VP | |
| Helen objeta el plan de la nueva carretera. | ||
| Helen widerspricht dem Plan eine neue Straße zu bauen. | ||
| refutar, objetar, rebatirFrom the English "refute" vtr,vtr,vtr | leugnen Vt | |
| El congresista refutó los cargos por corrupción. | ||
| oponerse a, poner objeciones a, objetar, no estar de acuerdo conFrom the English "object" v prnl + prep,loc verb + prep,vtr,loc verb + prep | gegen [etw] sein Präp + Vi | |
| widersprechen Vi, sepa | ||
| sich gegen [etw] aussprechen Präp + Vr, sepa | ||
| Ann se oponía a la participación de Ben en el proyecto. | ||
| Ann war gegen Ben's Teilnahme an dem Projekt. | ||
| objetar, poner reparosFrom the English "demur" vi,loc verb | widersprechend Vt, fix | |
| einwenden Vt, sepa | ||
| entgegnen Vt | ||
| objetar, oponerse aFrom the English "take exception" vtr,v prnl + prep | Einwand erheben Nm + Vt | |
| Objeto ese comentario. | ||
| Ich erhebe gegen diesen Kommentar Einwand. | ||
| objetar, oponerseFrom the English "take exception" vtr,v prnl | Einwand gegen [etw] erheben VP | |
| sich gegen [etw] aussprechen Adv + Vr, sepa | ||
'objetar' aparece también en las siguientes entradas: