- pioggerella
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- piovigginare
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| llovizna, garúa, calabobosFrom the English "drizzle" nf,nf,nm inv | pioggerella, pioggerellina, pioggia fine nf | |
| Lleva todo el día cayendo llovizna sin parar. | ||
| C'è stata una costante pioggerella per tutto il giorno. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| llovizna, garúaFrom the English "sprinkle" nf,nf | pioggerellina nf | |
| (gergale) | sgrullata, scrollata nf | |
| Una llovizna enfrió el ambiente. | ||
| Un po' di pioggerellina ha rinfrescato l'aria. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| lloviznar⇒From the English "mizzle" vi | piovigginare⇒ vi | |
| lloviznar, chispear, garuarFrom the English "drizzle" v impers,v impers,v impers | piovigginare⇒ vi | |
| No estaba lloviendo de verdad, solo lloviznaba. | ||
| Non è che piovesse, piovigginava. | ||
| lloviznar, garuarFrom the English "spit" vi,vi | piovigginare⇒ vi | |
| Todavía no ha empezado a llover, pero está lloviznando. Mejor llévate el paraguas por si acaso. | ||
| Non sta ancora piovendo davvero ma pioviggina, farai meglio a prendere un ombrello, non si sa mai. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| lloviznar, garuarFrom the English "spot" vi,vi | piovigginare⇒ vi | |
| (regionale) | pioviccicare⇒ vi | |
| Todavía no llueve realmente pero está lloviznando, lleva un paraguas por las dudas. | ||
| Non sta ancora piovendo davvero ma pioviggina, dovresti prendere un ombrello, non si sa mai. | ||
| lloviznar, garuarFrom the English "sprinkle" v impers,v impers | piovigginare⇒ vi | |
| Empezó a lloviznar y Archie entró la ropa de la soga. | ||
| Quando iniziò a piovigginare Archie portò dentro i panni stesi sullo stenditoio. | ||
| chispear, lloviznarFrom the English "mist" v impers,v impers | piovigginare⇒ vi | |
| Kate se llevó su paraguas porque estaba chispeando cuando salió. | ||
| Quando Kate è uscita stava piovigginando e per questo si è portata un ombrello. | ||
| chispear, lloviznar, caer unas gotasFrom the English "spot with rain" vi,loc verb | piovigginare⇒ vi | |
| (colloquiale) | fare due gocce vtr | |
'llovizna' aparece también en las siguientes entradas: