- istinto
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
Traduzioni principali | ||
Español | Italiano | |
instintoFrom the English "instinct" nm | istinto nm | |
impulso nm | ||
Los niños nacen con el instinto de mamar. | ||
I bimbi nascono con l'istinto di succhiare. | ||
instinto, aptitudFrom the English "instinct" nm,nf | (informale) | sesto senso nm |
istinto nm | ||
attitudine, predisposizione nf | ||
Tiene un instinto para reconocer un talento no desarrollado. | ||
Ha un sesto senso per riconoscere i talenti nascosti. | ||
instintoFrom the English "gut feeling" nm | istinto nm | |
A la hora de elegir una casa, el instinto puede ser tu mejor guía. | ||
Quando si tratta di scegliere una casa affidarsi all'istinto può essere la cosa migliore. | ||
instintoFrom the English "gut" nm | (figurato: animo) | intimo nm |
istinto nm | ||
Gary decidió seguir su instinto y no confiar en el hombre que trataba de venderle algo en un callejón. | ||
Gary ha seguito il suo istinto e ha deciso di non fidarsi dell'uomo che cercava di vendergli qualcosa nel vicolo. |
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
Traduzioni aggiuntive | ||
Español | Italiano | |
impulso, instintoFrom the English "drive" nm | pulsione nf | |
impulso nm | ||
Tiene dificultades para controlar sus impulsos (or: instintos). | ||
Ha difficoltà a controllare le sue pulsioni. |
'instinto' aparece también en las siguientes entradas: