- ver instigar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- instigar a algn a (hacer) istigare qn a (fare)
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| instigar, incitarFrom the English "incite" vtr,vtr | (a hacer algo) | incitare [qlcn] a fare [qlcs], spingere [qlcn] a fare [qlcs] vtr |
| El orador instigó a los mineros para que se pusieran en huelga. | ||
| L'oratore incitò i minatori ad andare in sciopero. | ||
| fomentar, instigar, avivarFrom the English "foment" vtr,vtr,vtr | fomentare⇒ vtr | |
| (formale) | sobillare⇒ vtr | |
| Los rebeldes mostraron un video muy gráfico, esperando fomentar un alzamiento. | ||
| incitar, instigarFrom the English "incite" vtr,vtr | (a la acción) (figurato) | spingere [qlcn] verso [qlcs] vtr |
| Ten cuidado o tus palabras atrevidas podrían incitar a que las personas se rebelen. | ||
| Fai attenzione o le tue parole coraggiose potrebbero finire per spingere le persone alla rivolta. | ||