- (fig) pietra miliare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| hitoFrom the English "landmark" nm | (histórico) | momento storico, momento epocale nm |
| (figurato) | pietra miliare nf | |
| La Guerra Fría es un hito que marca el nacimiento de la era de la información. | ||
| La guerra fredda è un momento storico che segnala l'alba dell'era dell'informazione. | ||
| hito, logro, hazaña, proezaFrom the English "feat" nm,nm,nf,nf | impresa, prodezza nf | |
| (impresa) | sforzo, exploit nm | |
| El nuevo edificio era un hito de la ingeniería. | ||
| Il nuovo edificio era una prodezza dell'ingegneria. | ||
| hito, mojón, montículoFrom the English "cairn" nm,nm,nm | (alpinismo: antico segnalatore) | omino di pietra, ometto nm |
| hito, parteaguas, metaFrom the English "milestone" nm,nm inv,nf | (figurato) | pietra miliare nf |
| (figurato) | tappa fondamentale nf | |
| La boda de Ben fue un hito en su vida. | ||
| Il matrimonio di Ben è stato una tappa fondamentale della sua vita. | ||
| mojón, hito, punto kilométricoFrom the English "milepost" nm,nm,loc nom m | pietra miliare nf | |
| mojón, hitoFrom the English "definer" nm,nm | che definisce | |