Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | marco m; h. histórico marco histórico. |
| 2 | Loc: ✦ mirar de h. en h. olhar fixamente |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| hitoFrom the English "landmark" nm | (histórico) | marca histórica sf |
| La Guerra Fría es un hito que marca el nacimiento de la era de la información. | ||
| A Guerra Fria é uma marca histórica que sinaliza o surgimento da idade da informação. | ||
| hito, logro, hazaña, proezaFrom the English "feat" nm,nm,nf,nf | feito sm | |
| façanha, proeza sf | ||
| El nuevo edificio era un hito de la ingeniería. | ||
| O novo prédio era um feito da engenharia. | ||
| hito, mojón, montículoFrom the English "cairn" nm,nm,nm | (marco de pedras) | dólmen sm |
| hito, parteaguas, metaFrom the English "milestone" nm,nm inv,nf | (figurado: na vida) | marco sm |
| La boda de Ben fue un hito en su vida. | ||
| O casamento do Bento foi um marco na vida dele. | ||
| mojón, hito, punto kilométricoFrom the English "milepost" nm,nm,loc nom m | marco miliário loc sm | |
| mojón, hitoFrom the English "definer" nm,nm | (coisa) | definidor, definidora sm, sf |
Portugués: