- esempio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| ejemplo, parangón, modeloFrom the English "exemplar" nm,nm,nm | esempio, modello nm | |
| ejemploFrom the English "role model" nm | (di persona) | esempio, modello nm |
| Ella es un muy mal ejemplo para las muchachas que la admiran. | ||
| È un pessimo esempio per le ragazzine che la seguono. | ||
| ejemplo, modeloFrom the English "model" nm,nm | modello, esempio nm | |
| Era considerado un ejemplo para todos los padres, hacía todo lo que un padre debe hacer. | ||
| Era considerato un modello per tutti i padri, perché faceva tutto ciò che dovrebbe fare un buon padre. | ||
| ejemploFrom the English "exemplification" nm | illustrazione nf | |
| esempio nm | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| ejemploFrom the English "lead" nm | esempio nm | |
| Sigue mi ejemplo y triunfarás. | ||
| Segui il mio esempio ed avrai successo. | ||
| ejemploFrom the English "lead" nm | guida nf | |
| El equipo entero siguió su ejemplo. | ||
| Tutta la squadra seguiva la sua guida. | ||
| paradigma, ejemploFrom the English "paradigm" nm,nm | paradigma nm | |
| esempio nm | ||
| modello nm | ||
| Su curso es un paradigma de la enseñanza de historia. | ||
| Il suo corso è un modello per l'insegnamento della storia. | ||
| modelo, ejemploFrom the English "paragon" nm,nm | (de excelencia) (modello) | campione nm |
| modello nm | ||
| esempio nm | ||
| El alcalde era un modelo de virtud en el pueblo. | ||
| Il sindaco è stato un esempio di virtù nella città. | ||
| caso, ejemploFrom the English "instance" nm,nm | caso, esempio nm | |
| Este es un caso de abuso de poder. | ||
| Questo è un caso di abuso d'ufficio. | ||
| muestra, ejemplo, espécimenFrom the English "specimen" nf,nm,nm | campione nm | |
| esemplare, prototipo nm | ||
| El traductor le entregó al cliente potencial una muestra de su trabajo. | ||
| La traduttrice ha fornito al cliente un campione del suo lavoro. | ||
| modelo, ejemplo, dechadoFrom the English "beacon" nm,nm,nm | (figurato) | illuminazione nf |
| (figurato) | sorgente di luce nf | |
| Las palabras del orador fueron un modelo de inspiración para el público. | ||
| Le parole dell'oratore erano fonte di illuminazione per la folla. | ||
| ilustración, ejemploFrom the English "illustration" nf,nm | (figurato: esempio) | illustrazione nf |
| esempio nm | ||
| Este caso sirve como ilustración para mi argumento. | ||
| Questo caso mi serve come illustrazione per la mia tesi. | ||
| patrón, ejemplo, referenciaFrom the English "gold standard" nm,nm,nf | standard, riferimento nm | |
| apostilla, ejemplo, comentarioFrom the English "commentary" nf,nm,nm | prova, testimonianza nf | |
| Las estadísticas criminales son la apostilla de un gobierno débil. | ||
| Le statistiche dei reati erano una prova della debolezza del governo. | ||
| estándar, ejemploFrom the English "standard" nm,nm | modello, standard nm | |
| Deberías usar esto como la referencia estándar para trabajar. | ||
| Dovresti usare questo come modello per lavorare. | ||
| caso, ejemploFrom the English "case" nm | caso nm | |
| Es un claro caso de interferencia política. | ||
| Si tratta di un chiaro caso di interferenza politica. | ||
'ejemplo' aparece también en las siguientes entradas: