Escuchar:
Inflexiones de 'ejemplo ' (nm ): mpl : ejemplos
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية ejemplo, From the English "exemplar" nm,nm,nm مثال، نموذج ejemplo From the English "role model" nm مثال أعلى Ella es un muy mal ejemplo para las muchachas que la admiran. ejemplo, From the English "model" nm,nm مثال Era considerado un ejemplo para todos los padres, hacía todo lo que un padre debe hacer. كان يُعد مثالاً لكل الآباء، إذ كان يقوم بكل واجبات الأب الصالح. ejemplo From the English "exemplification" nm مَثَل
ترجمات إضافية ejemplo From the English "lead" nm مثال Sigue mi ejemplo y triunfarás. ejemplo From the English "lead" nm قيادة El equipo entero siguió su ejemplo. paradigma, From the English "paradigm" nm,nm مثال، نموذج Su curso es un paradigma de la enseñanza de historia. modelo, From the English "paragon" nm,nm (de excelencia) مثال، نموذج El alcalde era un modelo de virtud en el pueblo. caso, From the English "instance" nm,nm حالة، مثال Este es un caso de abuso de poder. هذا مثال للتعسف في السلطة. muestra, From the English "specimen" nf,nm,nm نموذج، مثال، عيّنة El traductor le entregó al cliente potencial una muestra de su trabajo. أعطت المترجِمةُ الزبونَ المحتمل عيّنة عن عملها. modelo, From the English "beacon" nm,nm,nm (مجازي ) شعلة مرشد Las palabras del orador fueron un modelo de inspiración para el público. كانت كلمات الخطيب كشعلة إلهام في نفوس المحتشدين. ilustración, From the English "illustration" nf,nm مثال إيضاحي Este caso sirve como ilustración para mi argumento. patrón, From the English "gold standard" nm,nm,nf معيار أساسيّ apostilla, From the English "commentary" nf,nm,nm توضيح، سرد أمثلة Las estadísticas criminales son la apostilla de un gobierno débil. estándar, From the English "standard" nm,nm مقياس، معيار Deberías usar esto como la referencia estándar para trabajar. caso, From the English "case" nm حالة، مثال Es un claro caso de interferencia política. هذا مثال واضح على التدخل السياسي.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2025:
صيغ مركبة: ejemplo típico From the English "example" nm + adj مثال El tiempo cambiante de hoy es un ejemplo típico del clima costeño. يمكن اعتبار طقس اليوم المتغير مثالاً لطبيعة المناخ الساحلي. dar un ejemplo From the English "example" loc verb يكون مثالاً لشيء tipificar, From the English "typify" vtr,loc verb هو مثال لشيء digamos, From the English "say" expr,expr (coloquial) مثلًا Coge un número, digamos siete, y multiplícalo por cuatro. como, From the English "like" adv,loc adv مثل ¿Así que quieres un nuevo reto? ¿Como cuál? por ejemplo From the English "for instance" loc adv مثلاً، على سبيل المثال Todavía hay grandes poblaciones de osos en Europa, por ejemplo, en los Balcanes. a manera de ejemplo From the English "by way of example" loc adv على سبيل المثال por ejemplo From the English "for example" expr مثلاً، على سبيل المثال Él siempre es muy atento. Por ejemplo, le compra flores cada vez que ella está deprimida. buen ejemplo From the English "good example" nm مثل أعلى، قدوة Como maestra, es importante dar un buen ejemplo. buen ejemplo From the English "case in point" adj + nm مثال على ذلك Las películas pueden incentivar a los niños para que lean. La saga de Harry Potter es un buen ejemplo. ejemplo típico From the English "classic example" nm + adj مثال نموذجي típico ejemplo From the English "typical example" adj + nm مثال نموذجي El libro describe un ejemplo típico de esquema impositivo progresivo. mejor ejemplo From the English "prime example" adj + nm أفضل دليل Ese derrame de petróleo es el mejor ejemplo de cómo no hay que extraer petróleo en alta mar. el símbolo de algo, From the English "poster child" loc nom m,loc nom m مثال، نموذج el símbolo de, From the English "poster girl" loc nom m,loc nom m (امرأة تمثّل شيئًا ) مثال، نموذج predicar con el ejemplo From the English "lead by example" loc verb يكون قدوة، يرسم المثال Si quieres que tus hijos muestren compasión, predica con el ejemplo. servir como ejemplo From the English "serve as an example" loc verb هو مثال La derrota del equipo sirve como ejemplo de lo que puede pasar si los jugadores se confían demasiado. seguir el ejemplo de From the English "take a leaf out of your book" loc verb يقتدي بشخص، يحذو حذو شخص seguir el ejemplo de From the English "take your cue from" loc verb يفعل مثل شخص، يتعلَّم درسًا من شخص dar el ejemplo From the English "set an example" loc verb يرسم المثال، يكون قدوة seguir el ejemplo de From the English "follow sb's example" loc verb يحذو حذو شخص ser un ejemplo de, From the English "exemplify" loc verb,vtr يكون مثالاً على Su conducta en la audiencia es un ejemplo de dignidad y paciencia. ser el ejemplo, From the English "set the pace" loc verb,loc verb (مجازي ) يعد نموذجًا Espero que esta sesión sea el ejemplo para nuestras próximas reuniones. ser la personificación de, From the English "embody" loc verb,loc verb يجسِّد شيئًا، يتجسَّد فيه شيء يكون نموذجًا لشيء، يكون مثالاً حيًّا لشيء Mi marido es la personificación de todo lo que es bueno de ser un hombre. تتجسَّد في زوجي كل الصفات الحسنة في الرجل. que refleja, From the English "reflective" loc adj,loc adj يعكس شيئًا/شخصًا، يمثّل شيئًا/شخصًا mal ejemplo de From the English "poor excuse" nm + prep شيء سيئ، شيء فاشل el símbolo de, From the English "poster boy" loc nom m,loc nom m (رجل يمثّل شيئًا ) مثال، نموذج citar algo como ejemplo From the English "instance" loc verb يورد شيئًا كمثل La abogada citó las obras de caridad del acusado como ejemplo para demostrar su bondad.
A titulo de ejemplo, señalo el siguiente caso
Abreviatura de ejemplo ej. o Ej.
Brindar un ejemplo
como + por ejemplo
cómo qué, por ejemplo
como, por ejemplo / ,por ejemplo, como...
Connotaciones de "contraer" (una enfermedad, por ejemplo!)
Cuanto vale el dinero en el fútbol lo muestra el ejemplo
dar (un) buen ejemplo
dieron un ejemplo de firmeza
Digamos (para reemplazar a "por ejemplo")
Digo un ejemplo, por decirlo
ejemplificado por / ilustrado con el ejemplo de
ejemplo a seguir (sustantivo + a + infinitivo)
el ejemplo de
en el ejemplo de arriba
Era un ejemplo sencillo para que podáis/pudierais entender
Es decir, si, por ejemplo, la autora ...[comas]
existen, por ejemplo / por ejemplo, existen
Hay aquí / Aquí hay un ejemplo
la crisis, la esclerosis y el modo son el penúltimo ejemplo
llevar un ejemplo
mostrar con su propio ejemplo
o, otro ejemplo / u, otro ejemplo
por ejemplo
Por ejemplo (obligatoriedad de las comas)
Por ejemplo (sinónimos)
por ejemplo la tía, (coma + locución adverbial)
por ejemplo y no exclusivamente:
Por ejemplo: / p. ej.:
وكذلك.....
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'ejemplo'. En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés