- esemplare
- esemplare m
- (de libro, periódico) copia
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| ejemplar, modeloFrom the English "exemplary" adj mf,adj | esemplare agg | |
| ideale agg | ||
| La estructura del argumento en el ensayo de Audrey fue ejemplar. | ||
| La struttura delle argomentazioni di Audrey nel suo saggio era esemplare. | ||
| ejemplar, modeloFrom the English "exemplary" adj mf,adj | esemplare agg | |
| El juez castigó al ratero con un castigo penal ejemplar. | ||
| Il giudice punì il ladruncolo con una condanna esemplare. | ||
| copia, ejemplarFrom the English "copy" nf,nm | (libro: singolo) | copia nf |
| Tengo una copia firmada de ese libro. | ||
| Ho una copia autografata di quel libro. | ||
| modelo, ejemplarFrom the English "model" adj mf,adj mf | (segue il sostantivo) | modello agg invar |
| Siempre ha sido una hija modelo. No podíamos haber tenido más suerte con ella. | ||
| È sempre stata una figlia modello. Non potevamo sperare di meglio. | ||
| ejemplarFrom the English "sample copy" nm | copia nf | |
| Allí está la pila de ejemplares, pueden repartirlos. | ||
| ejemplar, recto, honrado, proboFrom the English "principled" adj,adj,adj,adj | di principio loc agg | |
| Tu postura ejemplar es admirable, pero no te hará ganar la elección. | ||
| La tua candidatura di principio è ammirevole, ma non vincerai le elezioni. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| ejemplar, númeroFrom the English "number" nm,nm | (riviste, ecc.) | numero nm |
| El tercer ejemplar de la serie original de Batman es sumamente valioso. | ||
| Il terzo numero del fumetto originale di Batman è estremamente prezioso adesso. | ||
| ejemplar, libroFrom the English "holding" nm,nm | libri, volumi nmpl | |
| La biblioteca de la ciudad tiene ejemplares de cientos de miles de materias imaginables. | ||
| La biblioteca cittadina ha migliaia di libri su tutti i temi immaginabili. | ||
| modelo, prototipo, ejemplarFrom the English "example" nm,nm | esemplare nm | |
| Este perro es considerado el modelo de su raza. | ||
| Questo cane è considerato un perfetto esemplare della sua razza. | ||
'ejemplar' aparece también en las siguientes entradas: