- ver educar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- educare
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| educar, enseñar, instruirFrom the English "educate" vtr,vtr,vtr | dare un'istruzione vi | |
| El estado educa a todos los chicos hasta los 16 años. | ||
| Lo stato dà un'istruzione a tutti i bambini fino ai 16 anni. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| educar⇒From the English "school" vtr | istruire⇒ vtr | |
| (istruire) | formare⇒ vtr | |
| Ella fue educada en uno de las mejores instituciones educativas de la nación. | ||
| È stato istruito in una delle migliori istituzioni della nazione. | ||
| criar, educarFrom the English "rear" vtr,vtr | (niños) | educare⇒ vtr |
| crescere⇒ vtr | ||
| Chris y Margaret criaron a sus hijos para que respetaran a los demás. | ||
| Chris e Margaret hanno educato i figli a rispettare gli altri. | ||
| criar, formar, educarFrom the English "breed" vtr,vtr,vtr | (informale) | far crescere, tirare su |
| Los padres de Nelly la criaron para ser una dama. | ||
| I genitori di Nelly hanno fatto crescere una donna dai modi formali. | ||
| ir a la retaguardia, educarFrom the English "bring up the rear" loc verb,vtr | seguire⇒, stare dietro vi | |
| chiudere il gruppo vtr | ||
| essere l'ultimo del gruppo vi | ||
| (figurato) | essere il fanalino di coda vi | |
| Io apro un passaggio attraverso la giungla e tu stai dietro. | ||