- diligente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| diligente, laborioso, oficioso, industriosoFrom the English "diligent" adj,adj,adj,adj | diligente agg | |
| coscienzioso agg | ||
| Nuestra compañía premia a los empleados diligentes con ascensos regulares. | ||
| La nostra azienda premia gli impiegati diligenti con promozioni regolari. | ||
| diligente, solícito, cuidadoso, responsableFrom the English "dutiful" adj mf,adj,adj,adj mf | diligente, disciplinato, coscienzioso agg | |
| Adam es un hijo diligente que haría cualquier cosa por sus padres. | ||
| Adam è un figlio disciplinato che farebbe qualsiasi cosa per i suoi genitori. | ||
| diligenteFrom the English "assiduous" adj mf | assiduo, diligente agg | |
| diligenteFrom the English "sedulous" adj mf | diligente, zelante, solerte agg | |
| diligente, solícito, cuidadoso, servicialFrom the English "diligent" adj,adj,adj,adj | accurato agg | |
| Su diligente atención hizo que percibiera el error de inmediato. | ||
| La sua accurata attenzione lo portò ad individuare immediatamente l'errore. | ||
| diligente, aplicadoFrom the English "studious" adj mf,adj | diligente agg | |
| A Dana le ayudaron sus diligentes preparativos para el examen, ¡se sacó un sobresaliente! | ||
| La diligente preparazione di Dana per l'esame ha dato i suoi frutti: ha preso una A! | ||
| diligente, laborioso, trabajadorFrom the English "tireless" adj mf,adj,adj | prolungato, sostenuto agg | |
| industrioso, laborioso, trabajador, diligenteFrom the English "industrious" adj,adj,adj,adj mf | (figurato) | industrioso agg |
| operoso agg | ||
| El estudiante industrioso solía estudiar toda la noche. | ||
| Lo studente industrioso studiava spesso tutta la notte. | ||
| ágil, diligenteFrom the English "expeditious" adj mf,adj mf | spedito agg | |
| veloce, rapido agg | ||
| atento, solícito, diligenteFrom the English "solicitous" adj,adj,adj mf | sollecito agg | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| religioso, diligenteFrom the English "religious" adj,adj mf | (figurado) | scrupoloso, meticoloso agg |
| (figurato: scrupoloso) | religioso agg | |
| (figurato: meticolosamente) | religiosamente avv | |
| Es religiosa sobre limpiar todos los días. | ||
| È molto scrupolosa sul fatto di spolverare ogni giorno. | ||
| Pulisce religiosamente ogni giorno. | ||
'diligente' aparece también en las siguientes entradas: