- dilemma m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| dilema, disyuntiva, dudaFrom the English "dilemma" nm,nf,nf | dilemma nm | |
| Mi dilema era empaparme bajo la lluvia o perderme la fiesta. | ||
| Il mio dilemma era se inzupparmi sotto la pioggia o perdermi la festa. | ||
| dilema, disyuntivaFrom the English "quandary" nm,nf | dilemma nm | |
| El dilema es vender la casa ahora o esperar y ver qué pasa. | ||
| Il dilemma è se vendere la casa adesso o aspettare gli eventi. | ||
| dilemaFrom the English "cognitive dissonance" nm | dissonanza cognitiva nf | |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il concetto di dissonanza cognitiva è stato introdotto dalla psicologia moderna. | ||
| dilemaFrom the English "personal conflict" nm | conflitto personale nm | |
| Estoy ante un dilema, tengo dos salidas posibles y ninguna de las dos me gusta. | ||
| apuro, dilema, aprietoFrom the English "predicament" nm,nm,nm | situazione difficile, situazione imbarazzante nf | |
| El comprador se echó atrás y ahora estamos en un apuro. | ||
| Il compratore si è tirato indietro e ora siamo in una situazione difficile. | ||
| encrucijada, dilemaFrom the English "fork in the road" nf,nm | (figurado) (figurato: decisione) | bivio nm |
| Ryan está en una encrucijada, ¿debe conseguir un trabajo o ir a la universidad? | ||
| laberinto, brete, dilema, dédaloFrom the English "maze" nm,nm,nf,nm | (figurato) | dedalo, intrico, ginepraio, labirinto nm |
| Karen intentó salir del laberinto que formaban las calles. | ||
| Karen ha cercato di farsi strada nel dedalo di strade. | ||