- dettagliatamente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| detalladamenteFrom the English "in depth" adv | a fondo, con attenzione | |
| Miraré el informe detalladamente cuando tenga tiempo. | ||
| Leggerò a fondo il rapporto non appena avrò tempo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| detalladamenteFrom the English "intricately" adv | in modo intricato loc avv | |
| minuciosamente, detalladamenteFrom the English "minutely" adv,adv | minutamente avv | |
| La gemela era sólo minuciosamente distinguible de su hermana. | ||
| elaboradamente, minuciosamente, detalladamenteFrom the English "elaborately" adv,adv,adv | accuratamente avv | |
| con cura loc avv | ||
| minuziosamente, meticolosamente avv | ||
| Al profesor le gusta describir elaboradamente eventos históricos, y puede platicar sobre ellos durante horas. | ||
| Al professore piace descrivere gli eventi storici accuratamente e alla fine potrebbe parlarne per ore. | ||
| exhaustivamente, en profundidad, detalladamenteFrom the English "exhaustively" adv,loc adv,adv | esaustivamente avv | |
| in modo esaustivo loc avv | ||
| En su autobiografía, el actor habla exhaustivamente de ese periodo en su vida. | ||