- ausführlich
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| detalladamenteFrom the English "in depth" adv | gründlich Adv | |
| ausführlich Adv | ||
| im Detail Präp + Nn | ||
| Miraré el informe detalladamente cuando tenga tiempo. | ||
| Ich gehe durch diesen Bericht gründlich, wenn ich mehr Zeit habe. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| detalladamenteFrom the English "intricately" adv | komplex Adv | |
| kompliziert Adv | ||
| verwickelt Adv | ||
| minuciosamente, detalladamenteFrom the English "minutely" adv,adv | exakt, genau Adv | |
| minuziös Adv | ||
| La gemela era sólo minuciosamente distinguible de su hermana. | ||
| elaboradamente, minuciosamente, detalladamenteFrom the English "elaborately" adv,adv,adv | vorsichtig Adj | |
| bedacht Adj | ||
| behutsam Adj | ||
| Al profesor le gusta describir elaboradamente eventos históricos, y puede platicar sobre ellos durante horas. | ||
| exhaustivamente, en profundidad, detalladamenteFrom the English "exhaustively" adv,loc adv,adv | gründlich Adj als Adv | |
| sorgfältig Adj als Adv | ||
| (allg) | genau Adj als Adv | |
| En su autobiografía, el actor habla exhaustivamente de ese periodo en su vida. | ||