- a contracorriente
controcorrente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| contracorrienteFrom the English "upstream" adv | controcorrente avv | |
| El bote navegaba contracorriente. | ||
| La barca navigava controcorrente. | ||
| contracorriente, aguas revueltasFrom the English "riptide" nf,nfpl + adj | corrente di ritorno nf | |
| risacca nf | ||
| contracorrienteFrom the English "crosscurrent" nf | (fluidodinamica) | controcorrente nf |
| contracorrienteFrom the English "countercurrent" nf | controcorrente nf | |
| contracorrienteFrom the English "crosscurrent" nf | controtendenza nf | |
| (figurato) | controcorrente nf | |
| contracorrienteFrom the English "countercurrent" nf | (figurado) | controcorrente nf |
| contracorrienteFrom the English "upstream" adv | (figurado) (figurato) | controcorrente avv |
| Simon sentía que luchaba contracorriente al intentar convencer a la dirección de que aceptaran sus ideas para la compañía. | ||
| Simon si sentiva come se stesse andando controcorrente cercando di far accettare nuove idee alla direzione della compagnia. | ||
| contracorrienteFrom the English "upstream" adv | controcorrente agg invar | |
| contracorriente, difícilFrom the English "upstream" adj mf,adj mf | (figurado) | controcorrente agg invar |
| remolino, torbellino, contracorrienteFrom the English "eddy" nm,nm,nf | corrente nf | |
| Los remolinos pueden ser peligrosos para los remeros inexpertos. | ||
| Le correnti possono essere pericolose per vogatori non esperti. | ||