- ver contradecir
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- contraddire
- contraddirsi
En esta página: contradiga, contradecir
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| contradecir⇒From the English "controvert" vtr | contraddire⇒, mettere in discussione vtr | |
| contradecir, estar en desacuerdoFrom the English "contradict" vi,loc verb | essere in contraddizione con [qlcs], essere in disaccordo con [qlcs] vi | |
| contraddire [qlcs] vtr | ||
| Las opiniones de Tommy contradicen las de sus padres. | ||
| Le opinioni di Tommy erano in contraddizione con quelle dei suoi genitori. | ||
| contradecirFrom the English "belie" vtr | smentire⇒, contraddire⇒ vtr | |
| La expresión facial calmada de Ron contradice sus manos nerviosas. | ||
| L'espressione calma sul volto di Ron contraddice le sue mani nervose. | ||
| negar, contradecirFrom the English "gainsay" vtr,vtr | negare⇒, contraddire⇒ vtr | |
| contradecir⇒, contraponer⇒From the English "conflict with" v prnl | essere in conflitto con vi | |
| Si las leyes locales contradicen las federales, el juez tendrá que decidir cuál prevalece. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Le leggi regionali non devono essere in conflitto con quelle nazionali. | ||
| ir en contra de, contradecirFrom the English "fly in the face of" loc verb,vtr | contrastare completamente con vtr | |
| essere in contraddizione con vi | ||
| contradecir a, contradecirFrom the English "contradict" vtr + prep,vtr | contraddire⇒ vtr | |
| confutare⇒, smentire⇒ vtr | ||
| No lo humilles contradiciéndolo en público. | ||
| Non imbarazzatelo contraddicendolo in pubblico. | ||