- vicinanza
- (de ciudad) dintorni mpl
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| cercanía, proximidadFrom the English "nearness" nf,nf | vicinanza, prossimità nf | |
| affinità, somiglianza nf | ||
| La cercanía de la fecha de la boda causaba ansiedad a la pareja. | ||
| La coppia si sentiva in ansia per la prossimità del matrimonio. | ||
| cercanía, llegadaFrom the English "approach" nf,nf | l'avvicinarsi nm | |
| La cercanía de la primavera trajo nuevas hojas en los árboles. | ||
| L'avvicinarsi della primavera ha fatto crescere le foglie sugli alberi. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| cercanía, proximidadFrom the English "closeness" nf,nf | vicinanza nf | |
| Este comedor tiene muchos clientes jóvenes por su cercanía con la universidad. | ||
| Questo chiosco ha molti clienti giovani per via della vicinanza all'univerisità. | ||
| proximidad, cercaníaFrom the English "proximity" nf,nf | prossimità, vicinanza nf | |
| La proximidad con la playa es una de nuestras mayores ventajas. | ||
| Uno dei nostri vantaggi principali è la vicinanza al mare. | ||
| propincuidad, proximidad, cercanía, inmediaciónFrom the English "propinquity" nf,nf,nf,nf | vicinanza, prossimità nf | |
| propinquità nf | ||
| alrededores, cercanía, inmediaciones, vecindadFrom the English "purlieu" nmpl,nf,nfpl,nf | quartiere, vicinato nm | |
| dintorni nmpl | ||
| terreno adiacente a una foresta nm | ||
| proximidad, cercaníaFrom the English "proximity" nf,nf | imminenza nf | |
| Reprogramamos la reunión debido a la proximidad de las vacaciones. | ||
| Abbiamo rimandato la riunione per l'imminenza delle vacanze. | ||
| vecindad, cercaníaFrom the English "vicinity" nf,nf | vicinanza nf | |
| La vecindad del mar hace de esta ciudad un popular destino para las vacaciones estivales. | ||
| La vicinanza del mare rende questa città una meta favorita per le vacanze estive. | ||