- (hablar) animatamente
- (sonreír) calorosamente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| animadamenteFrom the English "animatedly" adv | animatamente avv | |
| (figurato: di discussione) | in modo acceso loc avv | |
| alegremente, jovialmente, animadamenteFrom the English "cheerfully" adv,adv,adv | allegramente, gioiosamente avv | |
| Peter tarareó alegremente para sí cuando salía de su oficina. | ||
| Peter canticchiava gioiosamente mentre usciva dall'ufficio. | ||
| alegremente, animadamente, jubilosamenteFrom the English "joyfully" adv,adv,adv | gioiosamente, allegramente avv | |
| con allegria, con gioia loc avv | ||
| La pareja bailó alegremente en la recepción de su boda. | ||
| La coppia ballava allegramente durante il ricevimento di matrimonio. | ||
| alegremente, animadamenteFrom the English "brightly" adv,adv | allegramente, gaiamente, briosamente avv | |
| "¡Qué día hermoso!", dijo Helen alegremente. | ||
| "Che meravigliosa giornata", disse Helen allegramente. | ||
| frívolamente, alegremente, animadamente, a la ligeraFrom the English "airily" adv,adv,adv,loc adv | spensieratamente avv | |
| con disinvoltura | ||
| con entusiasmo, animadamenteFrom the English "keenly" loc adv,adv | vivamente avv | |
| (con desiderio e impazienza) | avidamente avv | |
| Tus ideas fueron discutidas con entusiasmo por la junta directiva. | ||
| Le vostre idee sono state discusse vivamente dal consiglio di amministrazione. | ||