- gratitudine f, riconoscenza
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| agradecimiento, gratitudFrom the English "appreciation" nm,nf | riconoscenza nf | |
| ringraziamento nm | ||
| Ana mostró su agradecimiento por la amabilidad de Susan enviándole un ramo de flores. | ||
| Ana mostrò la sua riconoscenza per la premura di Susan mandandole un mazzo di fiori. | ||
| agradecimientoFrom the English "thanksgiving" nm | ringraziamento nm | |
| gratitudine nf | ||
| Los pensamientos de Ned estaban llenos de agradecimiento porque nadie se había lastimado en el accidente. | ||
| I pensieri di Ned erano pieni di gratitudine per il fatto che nessuno fosse rimasto gravemente ferito nell'incidente. | ||
| agradecimiento, reconocimientoFrom the English "thank" nm,nm | ringraziamento nm | |
| grazie nm | ||
| La junta quiere expresar su agradecimiento a nuestros contribuyentes. | ||
| Il comitato vuole offrire un ringraziamento a tutti i suoi sostenitori. | ||
| New: Il comitato vuole esprimere un grazie a tutti i suoi sostenitori. | ||
| nota de agradecimiento, agradecimientoFrom the English "thank you" grupo nom,nm | ringraziamento nm | |
| Ella envió una nota de agradecimiento por los regalos de boda. | ||
| Lei ha spedito un ringraziamento per i regali di nozze. | ||
'agradecimiento' aparece también en las siguientes entradas: