agotador



Inflexiones de 'agotador' (adj): f: agotadora, mpl: agotadores, fpl: agotadoras

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

agotador, a [aɣotaˈðor] adj
  1. stancante, spossante

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
agotadorFrom the English "exhausting" adjestenuante agg
  sfibrante, spossante, stancante, sfiancante agg
 El juicio fue igual de agotador para el juez y para el jurado.
 Il processo fu estenuante sia per il giudice che per la giuria.
agotador,
desgastante
From the English "wearing"
adj,adj mf
usurante, logorante, spossante agg
 Repetir la misma tarea todo el día era agotador.
 Ripetere lo stesso monotono lavoro tutto il giorno era logorante.
agotador,
riguroso,
extenuante,
penoso,
duro
From the English "grueling"
adj,adj,adj mf,adj
arduo, estenuante agg
 Después de un ascenso agotador hacia la cima de la montaña, los excursionistas descansaron.
 Dopo un'ardua risalita fino in cima alla montagna, gli escursionisti si riposarono.
agotador,
agobiante,
difícil,
arduo
From the English "taxing"
adj,adj mf,adj mf,adj
gravoso, faticoso agg
 Quando il clima è freddo, Harry trova l'escursionismo faticoso per il suo corpo.
agotadorFrom the English "wearying" adjstancante agg
agotadorFrom the English "draining" adjestenuante, sfibrante agg
 Correr el maratón fue una experiencia agotadora.
 Correre la maratona è stata un'esperienza estenuante.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
agotador,
extenuante,
fatigante
From the English "tiring"
adj,adj mf,adj mf
faticoso, stancante agg
 El trabajo físico es agotador, pero entrena tus músculos.
 Il lavoro fisico è stancante, ma fa esercitare i muscoli.
matador,
agotador
From the English "backbreaking"
adj,adj
(figurado)faticosissimo, estenuante, pesante, massacrante, durissimo agg
  (informale)che spacca la schiena
matador,
brutal,
agotador,
mortal
From the English "killing"
adj,adj mf,adj,adj
 (informale)da morire loc agg
  (figurato)letale, mortale agg
  estenuante agg
  faticosissimo agg
 El calor matador hace imposible trabajar.
 Con questo caldo da morire è impossibile lavorare.
matador,
agotador,
agónico
From the English "killer"
adj,adj,adj
(figurado)impossibile agg
 El trabajo de la pasada noche fue matador.
 L'allenamento di ieri sera era impossibile!
agobiante,
lento,
agotador
From the English "grinding"
adj mf,adj,adj
lungo, pesante agg
  logorante agg
  estenuante agg
 Llegaron a un acuerdo fuera de los juzgados para evitar una agobiante batalla legal por los derechos del nombre.
 Hanno trovato un accordo per evitare una lunga battaglia legale per i diritti sul nome.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'agotador' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "agotador".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!