'transportarse' tiene referencia cruzada con 'transportar'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'transportarse' is cross-referenced with 'transportar'. It is in one or more of the lines below.
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
transportar⇒,
trasportar⇒ vtr | (llevar cosas) | transporter⇒ vtr |
| | Transporten estas mercaderías hasta el depósito. |
| | Transportez ces marchandises jusqu'au dépôt. |
transportar,
trasportar vtr | (llevar personas) | transporter⇒ vtr |
| | El avión transportaba a cientos de personas. |
| | L'avion transportait des centaines de personnes. |
| Traductions supplémentaires |
transportarse⇒,
trasportarse⇒ v prnl | (enajenarse, arrobarse) | être transporté loc v |
| | | s'enivrer⇒ v pron |
| | Se transportaba con la música de Vivaldi. |
| | Il était transporté avec la musique de Vivaldi. |
transportar⇒,
trasportar⇒ vtr | (Música: cambiar de tono) (Musique) | transposer⇒ vtr |
| | ¡Transporta la canción! Tócala en otro tono. |
transportar,
trasportar vtr | (avivar la imaginación) | transporter⇒ vtr |
| | | emmener⇒ vtr |
| | | faire voyager loc v |
| | El libro transporta al lector a Camelot. |
transportar,
trasportar vtr | (embelesar) | transporter⇒ vtr |
| | | enchanter⇒, ravir⇒, charmer⇒ vtr |
| | La música de Verdi transporta a los amantes de la ópera. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
transportar
vtr |
| 1 | transporter. |
| 2 | Mús transposer.
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
■transportarse
vpr fig (enajenarse) être transporté(e)
'transportarse' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'transportarse'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'transportarse'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés