Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
tan... como aussi... que;
t. pronto como aussitôt que;
tan... que si... que;
t. siquiera seulement ➢ Ver nota en si y tellement
Observa estas construcciones:
Comparativo
• aussi + adjetivo + que: Es tan grande como yo. Il est aussi grand que moi.
• aussi + adverbio + que: Él se expresa en inglés tan bien como yo. Il s'exprime aussi bien que moi en anglais.
• autant de/d' + sustantivo + que: Come tanta carne como yo. Il mange autant de viande que moi. Echa tanto ajo como lo indica la receta. Elle met autant d'ail que l'indique la recette.
• verbo + autant + que: Nada tanto como un deportista. Il nage autant qu'un sportif.
Intensificador
• tellement + adjetivo + que: Esta película es tan interesante que volveré a verla. Ce film est tellement intéressant que j'irai le revoir.
• tellement + adverbio + que: Habla tan bien que es un placer escucharle. Il parle tellement bien que c'est un plaisir de l'écouter.
• tellement + de/d' + sustantivo + que: Hay tanta gente que me voy. Il y a tellement de monde que je pars.
• verbo + tellement + que: Habla tanto que resulta pesado. Il parle tellement qu'il en devient pénible.
| 1 | (cisterna) citerne ƒ. |
| 2 | (depósito de agua) réservoir m. |
| 3 | Mil tank m |
tan
adv si, tellement;tan... como aussi... que;
t. pronto como aussitôt que;
tan... que si... que;
t. siquiera seulement ➢ Ver nota en si y tellement
Observa estas construcciones:
Comparativo
• aussi + adjetivo + que: Es tan grande como yo. Il est aussi grand que moi.
• aussi + adverbio + que: Él se expresa en inglés tan bien como yo. Il s'exprime aussi bien que moi en anglais.
• autant de/d' + sustantivo + que: Come tanta carne como yo. Il mange autant de viande que moi. Echa tanto ajo como lo indica la receta. Elle met autant d'ail que l'indique la recette.
• verbo + autant + que: Nada tanto como un deportista. Il nage autant qu'un sportif.
Intensificador
• tellement + adjetivo + que: Esta película es tan interesante que volveré a verla. Ce film est tellement intéressant que j'irai le revoir.
• tellement + adverbio + que: Habla tan bien que es un placer escucharle. Il parle tellement bien que c'est un plaisir de l'écouter.
• tellement + de/d' + sustantivo + que: Hay tanta gente que me voy. Il y a tellement de monde que je pars.
• verbo + tellement + que: Habla tanto que resulta pesado. Il parle tellement qu'il en devient pénible.
'tanque' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
réservoir
- tank
- blindé
- char
- ballon
- camion-citerne
- char d'assaut
- citerne
- cuve
- faire le plein
- plein
- récupérateur d'eau