- (Mil) carro armato
- (depósito) serbatoio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| tanque, depósito, cisterna, aljibeFrom the English "tank" nm,nm,nf,nm | serbatoio nm | |
| cisterna nf | ||
| Cuando los Smith llegaron a su casa de verano y encendieron el botón para calentar el agua, escucharon cómo se empezaba a llenar de agua el tanque del desván. | ||
| Quando arrivarono nella casa delle vacanze, gli Smith aprirono l'acqua e sentirono il serbatoio in soffitta iniziare a riempirsi. | ||
| tanque, carro de combateFrom the English "tank" nm,grupo nom | carro armato nm | |
| El pueblo estaba rodeado de tanques. | ||
| La città era circondata da carri armati. | ||
| depósito, tanqueFrom the English "tank" nm,nm | serbatoio nm | |
| El depósito está casi vacío: tenemos que ir a una gasolinera. | ||
| Il serbatoio è quasi vuoto; bisogna trovare un distributore di benzina. | ||
| depósito, tanqueFrom the English "tank" nm,nm | serbatoio nm | |
| La familia tenía un depósito de agua para no quedarse sin esta mientras el suministro estuviera cortado. | ||
| La famiglia aveva un serbatoio d'acqua che li avrebbe riforniti fino a quando non fosse stato ripristinato l'allaccio all'acquedotto. | ||
| tanqueFrom the English "stein" nf | (cerveza) (artigianale, di birra) | boccale nm |
| tanqueFrom the English "tank destroyer" nm | (militare) | cacciacarri nm |
| Cuando sacaron los tanques a las calles temí que todo estuviera perdido. | ||
| tanqueFrom the English "tankage" nm | capacità del serbatoio nm | |
| tanqueFrom the English "tankful" nm | (riferito al contenuto) | serbatoio nm |
| tanque, depósitoFrom the English "reservoir" nm,nm | cisterna nf | |
| serbatoio nm | ||
| El agua fría viene de un tanque en el ático. | ||
| L'acqua fredda viene da una cisterna in soffitta. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| tanqueFrom the English "ratel" nm | Ratel nm | |
| cuba, tina, tanque, contenedorFrom the English "vat" nf,nf,nm,nm | tinozza nf | |
| tino, mastello nm | ||
| El pastelero vertió chocolate fundido en una cuba. | ||
| Il pasticciere versò cioccolato fuso in un mastello. | ||