Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| tallado nm | (acción de labrar) | sculpture nf |
| | (pierres précieuses) | taille nf |
| | Los aztecas, o mexicas, eran muy hábiles en el tallado de piedras preciosas. |
| | Les Aztèques ou les Mexicas étaient très habiles pour la taille de pierres précieuses. |
| tallado adj | (objeto: labrado) | sculpté adj |
| | (pierres précieuses) | taillé adj |
| | Para calcular el valor de un diamante tallado se analizan su peso, color, talla y pureza. |
| | Pour calculer la valeur d'un diamant taillé, on analyse son poids, sa couleur, sa taille et sa pureté. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| tallar⇒ vtr | (dar forma a un material) | tailler⇒ vtr |
| | Los artesanos de este pueblo tallan la piedra con gran destreza. |
| tallar vtr | (esculpir una obra) | tailler⇒ vtr |
| | | sculpter⇒ vtr |
| | Miguel Ángel talló el David partiendo de un bloque de mármol. |
| | Michel-Ange a sculpté le David à partir d'un bloc de marbre. |
| tallar vtr | (medir la estatura) | mesurer⇒ vtr |
| | | mesurer la taille loc v |
| | Cada año, Susana talla a sus hijos. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
tallado, a
adj |
| 1 | (madera) sculpté(e). |
| 2 | (piedra preciosa) taillé(e)
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
tallar
vtr |
| 1 | (trabajar la piedra) tailler;
(madera) sculpter. |
| 2 | (medir la estatura) mesurer
|
'tallado' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'tallado'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tallado'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés