Dictionnaires de langue en ligne

títere

Principales traductions
Español		Francés
títere nm	(marioneta)	marionnette nf
	Llevamos a los pequeños a ver un teatro con títeres.
	Nous emmenons les enfants voir un spectacle de marionnettes.
títere nm	(persona: influenciable) (figuré)	marionnette nf
	(figuré)	pantin nm
	No tenía criterio propio era un títere en manos de su mujer.
	Il n'avait aucune opinion à lui ; c'était un pantin entre les mains de sa femme.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
títere nmpl	(espectáculo)	spectacle de marionnettes nm
	Llevé a mi hijo a los títeres y se lo pasó muy bien.
	J'ai emmené mon fils à un spectacle de marionnettes et il s'est beaucoup amusé.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Español		Francés
no dejar títere con cabeza, no quedar títere con cabeza loc verb	coloquial (criticar a todos)	n'épargner personne loc v
	En ese programa de televisión no dejan títere con cabeza; como seas famoso van a por ti.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'títere' en el título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'títere'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés