Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Principales traductions |
fantoche nm | (marionnette manipulée par des fils) | fantoche nm |
| Le fantoche est animé par un marionnettiste habile. |
fantoche nm | (personnage inconsistant) | marioneta nf |
| | títere nm |
| (peyorativo) | pelele, don nadie nm |
| (presta su nombre a otros) | testaferro nm |
| Ce directeur est un fantoche, il ne prend aucune décision. |
fantoche adj | (sans consistance) | endeble adj mf |
| | inconsistente adj mf |
| | sin entidad loc adj |
| | poco serio loc adj |
| Ce plan d'action fantoche est nettement insuffisant. |
fantoche adj | (soumis à une autre autorité) | títere nm |
| | de paja loc adj |
| Les dictateurs mettent en place des gouvernements fantoches. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
fantoche
[fãtƆʃ] m |
1 | (muñeco) fantoche, títere. |
2 | fig (persona) fantoche, mamarracho
|
'fantoche' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :