Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| siembra nf | (cultivo) | semailles nfpl |
| | | semis nm |
| | | ensemencement nm |
| | La siembra del trigo se realiza la segunda semana de noviembre. |
| | Les semailles du blé se réalisent la deuxième semaine de novembre. |
| siembra nf | (época) | semailles nfpl |
| | La época de lluvias no es de siembra. |
| | L'époque des pluies n'est pas de semailles. |
| Traductions supplémentaires |
| siembra nf | (terreno sembrado) | terrain ensemencé nm |
| | | semis nm |
| | Toda esta siembra es del mismo grupo agricultor. |
| | Tout ce terrain ensemencé appartient au même groupe agriculteur. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| sembrar⇒ vtr | (esparcir la semilla) | semer⇒ vtr |
| | Sembré tomates y pimientos. |
| | J'ai semé des tomates et des poivrons. |
| sembrar vtr | figurado (causar, provocar) | semer⇒ vtr |
| | Por donde va, siembra la discordia. |
| | Il sème la discorde où qu'il aille. |
| Traductions supplémentaires |
sembrar algo de algo,
sembrar algo con algo vtr + prep | (llenar un lugar de algo) | parsemer [qch] de [qch], couvrir [qch] de [qch] vtr + prép |
| | El nuevo alcalde sembró el centro de semáforos peatonales. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
siembra
ƒ |
| 1 | (acción, tiempo) semailles fpl. |
| 2 | (campo) champ m ensemencé
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
sembrar
vtr |
| 1 | semer. |
| 2 | fig (llenar) couvrir (de, con, de)
|
'siembra' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :