Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| exploitation nf | (culture) | explotación nf |
| | | cultivo nm |
| | | siembra nf |
| | L'exploitation du maïs est en baisse. |
| | La explotación del maíz está a la baja. |
| exploitation nf | (structure agricole ou industrielle) | explotación nf |
| | Cet éleveur compte une cinquantaine de chèvres sur son exploitation. |
| | Les exploitations biologiques sont en augmentation constante. |
| | Este ganadero tiene unas 50 cabras en su explotación. // Las explotaciones biológicas están en constante aumento. |
| exploitation nf | (utilisation) | explotación nf |
| | | aprovechamiento nm |
| | | operación nm |
| | L'exploitation de ces données a pris des mois. |
| | La explotación de estos datos ha llevado meses. |
| exploitation nf | (abus d'autrui) | explotación nf |
| | | abuso nm |
| | Marx a dénoncé l'exploitation de l'homme par l'homme. |
| | Marx denunció la explotación del hombre por el hombre. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
Formes composées
|
| agent d'exploitation nm | (chef de chantier, de site) | encargado de obra nm + loc adj |
| compte d'exploitation nm | (résultat financier) | cuenta de resultados nf + loc adj |
| | Pour le banquier, le compte d'exploitation de cette entreprise est insuffisant. |
| | Para el banquero, la cuenta de resultados de esta empresa es insuficiente. |
excédent brut d'exploitation,
EBE nm | (comptabilité : bénéfice brut) (economía) | excedente bruto de explotación loc nom m |
| exploitation agricole nf | (entreprise d'agriculture) | explotación agrícola nf + adj |
| exploitation de données nf | (utilisation des informations) | explotación de datos nf + loc adj |
| exploitation de résultats nf | (étude, comparaison des comptes) | explotación de resultados nf + loc adj |
| | | utilización de resultados nf + loc adj |
| exploitation minière nf | (entreprise d'extraction de minerai) | explotación minera nf + adj |
| | | mina nf |
| exploitation vinicole nf | (société produisant du vin) | explotación vinícola nf + adj |
| licence d'exploitation nf | (autorisation d'utilisation) | licencia de explotación nf + loc adj |
| | | permiso de aprovechamiento nm + loc adj |
| | Pierre a obtenu de l'inventeur de cette machine un droit d'exploitation pour l'utiliser en France |
| responsable d'exploitation | | jefe de transporte, jefa de transporte loc nm, loc nf |
| | | jefe de operaciones, jefa de operaciones loc nm, loc nf |
| résultat d'exploitation | (economía) | resultado operativo nm + adj |
| société d'exploitation | | sociedad de explotación nf + loc adj |
| | | compañía nf |
| système d'exploitation nm | (système de gestion d'un ordinateur) (Informática) | sistema operativo nm + adj |
| | Il cherche un système d'exploitation libre pour son ordinateur. |
| | Está buscando un sistema operativo libre para su computadora. |
| visa d'exploitation nm | (autorisation d'utilisation) | autorización de proyección nf + loc adj |
| | | permiso de proyección nm + loc adj |
| Note: Pour les films notamment. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
exploitation
[ƐksplwatasjÕ] ƒ explotación;
e. agricole explotación agrícola
'exploitation' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :