En esta página: solo, solar
'sólo' tiene referencia cruzada con 'solo'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'sólo' is cross-referenced with 'solo'. It is in one or more of the lines below.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
solo adj (sin compañía)seul adj
  (courant)en solitaire loc adj
 Me fui de vacaciones solo.
 Je suis parti seul en vacances.
solo adj (único en su especie)seul adj
  unique adj
 En el parque hay un solo árbol.
 Il n'y a qu'un seul arbre dans le parc.
solo adj (sin familia)seul adj
 Cuando mamá murió, quedé sola.
solo,
sólo
adv
(únicamente)seulement adv
  (moins soutenu)juste adv
Note: La grafía con tilde «sólo» se usa únicamente si hay riesgo de ambigüedad.
 Solo puedo quedarme un momento porque me esperan en casa para comer.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
solo nm (Música: interpretación)solo nm
 Juan interpretó un solo de piano.
 Juan a joué un solo de piano.
solo nm (café sin leche)café noir nm
  expresso nm
 Dos con leche y uno solo, por favor.
 Deux avec du lait et un expresso, s'il vous plaît.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
solar adj mf (relativo al sol)solaire adj inv
 La luz solar ejerce una influencia positiva en el ánimo de las personas.
 La lumière solaire exerce une influence positive sur l'humeur des personnes.
solar nm (terreno edificable)terrain, terrain à bâtir nm
 Este terreno rústico lo han recalificado como solar y podemos construir viviendas en él.
 Ce terrain rustique a été révisé par le cadastre comme terrain à bâtir et nous pouvons y construire des logements.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
solar nm (linaje noble)maison nf
 Su familia procede del solar de Bescós.
 Sa famille vient de la maison de Bescós.
solar nm CO, CR, VE (corral de vivienda)jardin nm
 En el solar tenemos una pequeña huerta.
 Dans le jardin, on a un petit potager.
solar vtr (asfaltar el suelo) (une pièce)carreler vtr
  (avec des dalles)daller vtr
  (une allée..., avec des pavés)paver vtr
 Los albañiles han acabado de solar la habitación pero no podemos pisar la zona en unas horas.
 Les maçons ont fini de carreler la pièce, mais nous ne pouvons pas marcher sur cet espace pendant quelques heures.
solar vtr (poner suela) (chaussure)réparer vtr
 Se me ha agujereado la suela de uno de los zapatos, tengo que llevarlo al zapatero para que me lo suele.
 J'ai un trou à la semelle d'une de mes chaussures, je dois l'emmener chez le cordonnier pour qu'il me la répare.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
solo | solar | sólo
EspañolFrancés
sólo en parte loc adv (no totalmente)pas complètement loc adv
  qu'en partie loc adv
 La compadezco sólo en parte; a veces la envidio.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

solo, a

Iadj seul(e).
II solo m Mús solo m
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

solar

Iadj (del sol) solaire.
IIm (terreno) terrain m (à bâtir)
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


sólo

adv seulement;
con s. (con infinitivo) rien qu'en;
(con sustantivo) rien qu'avec;
no sólo.. sino que non seulement... mais encore
'sólo' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'sólo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sólo'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!