Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| borgne adj | (qui ne voit que d'un œil) | tuerto/a adj |
| | Mon grand-père est borgne : il a perdu un œil à la guerre. |
| | Mi abuelo es tuerto porque perdió un ojo en la guerra. |
| borgne nmf | (personne qui ne voit que d'un œil) | tuerto, tuerta nm, nf |
| | Le témoin a décrit un borgne qui quittait les lieux précipitamment. |
| | El testigo describió a un tuerto que estaba saliendo del lugar apresuradamente. |
| Traductions supplémentaires |
| borgne adj | (bâtiment : mal éclairé) | oscuro/a, sombrío/a adj |
| | | con poca luz loc adj |
| | Cette maison borgne au coin de la rue me fait froid dans le dos. |
| | La casa sombría de la esquina me da escalofríos. |
| borgne adj | (qui n'a qu'un phare) (coloquial) | tuerto/a adj |
| | | con un solo faro loc adj |
| | Cette voiture borgne est dangereuse. |
| | Ese coche tuerto es peligroso. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
borgne
[bƆrɲ] |
| I | adj fig de mala muerte. |
| II | adj & mƒ (persona) tuerto(a)
|
'borgne' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :