refugio

Inflexiones de 'refugio' (nm): mpl: refugios

En esta página: refugio, refugiar

Principales traductions
Español		Francés
refugio nm	(sitio seguro)	refuge nm
	Encontramos refugio en una pequeña cueva donde nos guarecimos de la lluvia.
	Nous avons trouvé refuge dans une petite grotte où nous nous sommes abrités de la pluie.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
refugio nm	(construcción de montaña)	refuge nm
	Será mejor que nos metamos en el refugio: la tormenta se avecina.
	On ferait mieux de se mettre dans le refuge : l'orage approche.
refugio nm	figurado (quien ayuda, consuela)	refuge nm
	Milagro fue mi refugio durante todo el tiempo que estuve deprimido por la muerte de mi abuela.
	Milagro a été mon refuge pendant toute la période où je déprimais à cause de la mort de ma grand-mère.

Principales traductions
Español		Francés
refugiar⇒ vtr	(asilar, cobijar, acoger)	donner refuge à loc v
		héberger⇒ vtr
	El sacerdote refugiaba a niños abandonados.
	Le prêtre donnait refuge à des enfants abandonnés.
	Le prêtre hébergeait des enfants abandonnés.
refugiarse⇒ v prnl	(protegerse, ampararse)	se réfugier⇒ v pron
	Los desplazados se refugiaron en un país vecino.
	Les déplacés se sont réfugiés dans un pays voisin.
refugiarse v prnl	(derecho: ampararse, acogerse)	se réfugier⇒ v pron

Formes composées refugio \| ~~refugiar~~
Español		Francés
casa-refugio nf	(vivienda de refugio)	refuge nm
refugio atómico nm + adj	(protección nuclear)	refuge atomique nm
	Un refugio atómico está diseñado para sobrevivir a un ataque nuclear.
refugio de animales grupo nom	(protectora de animales)	refuge animalier nm
	(France : Société Protectrice des Animaux)	SPA nf
refugio de montaña grupo nom	(albergue en la montaña)	refuge de montagne, refuge alpin nm

m refuge m;
r. antiaéreo/atómico abri antiaérien/antiatomique

vtr donner refuge à.

'refugio' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'refugio' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.