mango



Inflexiones de 'mango' (nm): mpl: mangos
Del verbo mangar: (⇒ conjugar)
mango es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
mangó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • WR Reverse (14)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: mango, mangar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
mango nm (asa alargada)manche nm
 Coge el cazo por el mango para que no te quemes.
 Prends la casserole par le manche pour ne pas te brûler.
mango,
PR: mangó nm		 (árbol: Mangifera indica)manguier nm
Note: El plural del puertorriqueñismo «mangó» es «mangós» o «mangoes».
 A la entrada del jardín, hay un mango que da buena sombra.
mango,
PR: mangó nm		 (fruto del mango)mangue nf
Note: El plural del puertorriqueñismo «mangó» es «mangós» o «mangoes».
 Este mango está muy maduro; hay que comerlo pronto.
 El postre será mango en almíbar.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
mango nm CO: coloquial (corazón)cœur nm
 A Mario le falló el mango y está en el hospital.
 Le cœur de Mario a lâché et il est à l'hôpital.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
mangar⇒ vtr ES: coloquial (robar algo) (familier)chiper⇒, piquer⇒ vtr
 Las pillaron mangando ropa en un comercio.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
mango | mangar
EspañolFrancés
creerse la última chupada del mango loc verb CR, PE, coloquial (alguien: ser engreído) (vulgaire)ne pas se prendre pour de la merde loc v
  se prendre pour le meilleur, se prendre pour la meilleure loc v
 Esa se cree la última chupada del mango y no me llega ni a la altura del zapato.
tener la paella por el mango loc verb ES: coloquial (tener las de ganar) (péjoratif)avoir les dents longues loc v
tener la sartén por el mango,
tener el sartén por el mango loc verb		 (posición ventajosa)tenir les rênes loc v
  avoir le dessus loc v
  faire la loi loc v
 Su esposa tiene el dinero, y la sartén por el mango.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

mango

m
1 (para agarrar) manche m.
2 manguier m;
(fruta) mangue ƒ
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


mangar

vtr fam piquer
'mango' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
agarradero - ansa - astil - cabero - cacha - cañuto - empuñadura - escobón - manigueta - manija - puño
Francés :
mangue - hampe - manche - manguier - tourillon - palpitant - pommeau - beau gosse - emmancher - eustache - queue - se retrouver sur le carreau - tenir la corde


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'mango' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mango'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.