Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| maldito adj | (víctima de hechizo) | maudit adj |
| | El tesoro está maldito. |
| | Le trésor est maudit. |
| maldito adj | (malvado, perverso) | maudit adj |
| | | satané adj |
| | (familier) | fichu adj |
| | ¡Maldito judas, me apuñalaste por la espalda! |
| | Maudit Judas, tu m'as poignardé dans le dos ! |
| Traductions supplémentaires |
| maldito adj | (rechazado, marginado) | maudit adj |
| | | réprouvé adj |
| | En la antigüedad, los leprosos eran un grupo maldito. |
| | Dans l'Antiquité, les lépreux étaient un groupe maudit. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| maldecir⇒ vtr | (desear el mal) | maudire⇒ vtr |
| | La bruja maldijo a la muchachita con un maleficio. |
| | La sorcière a maudit la petite fille avec un maléfice. |
| Traductions supplémentaires |
| maldecir vi | (insultar) | traiter de tous les noms loc v |
| | | pester⇒ vi |
| | | injurier⇒ vtr |
| | Se enojó con él y lo maldijo de arriba abajo. |
| | Il s'est fâché contre lui et l'a traité de tous les noms à tort et à travers. |
| maldecir vi | (soltar juramentos) | jurer⇒ vi |
| | (familier) | dire des gros mots loc v |
| | Se dio un martillazo en el dedo y comenzó a maldecir. |
| | Il s'est donné un coup de marteau sur le doigt et a commencé à jurer. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
maldito, a
adj maudit(e); ¡m. ladrón! sacré voleur!;
¡maldita sea! merde alors!
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
maldecir
|
| I | vtr maudire. |
| II | vi médire
|
'maldito' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :