Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| llano adj | (superficie: lisa, plana) | plat adj |
| | Es fácil caminar por este sendero llano. |
| | Il est facile de marcher sur ce sentier plat. |
| llano adj | (persona: clara, sencilla) | simple adj |
| | Es una mujer muy llana, de trato directo y sencillo. |
| | C'est une femme très simple, qu'il est facile d'aborder. |
| llano nm | (terreno plano, llanura) | plaine nf |
| | Es relajante pasear por el llano porque no hay depresiones ni elevaciones. |
| | Il est relaxant de se promener dans la plaine parce qu'il n'y a ni descentes ni montée.s |
| Traductions supplémentaires |
| llano adj | (palabra: grave) (Linguistique) | paroxyton adj |
| | (courant) | accentué sur l'avant-dernière syllabe loc adj |
| | «Difícil» es una palabra llana. |
| | En espagnol, « difícil » est un mot paroxyton. |
| | En espagnol, « difícil » est un mot accentué sur l'avant-dernière syllabe. |
| llano adj | (perteneciente al pueblo) | humble, modeste adj |
| | Dice que es de familia noble pero en realidad son del pueblo llano. |
| | Il dit qu'il vient d'une famille noble mais en réalité ils viennent d'un milieu modeste. |
| llano adj | (horario: de 8 a 18 y de 22 a 24 h) | heure creuse nf |
| | La tarifa de horario llano es más barata que la de horario punta, pero menos que la de horario valle. |
| llano adj | (plato: poco hondo) | assiette plate nf |
| | Mi madre servía el pollo en platos llanos. |
| | Ma mère servait le poulet dans des assiettes plates. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
llano, a
|
| I | adj |
| 1 | plat(e). |
| 2 | fig (sencillo, claro) simple. |
| 3 | fig (persona) affable. |
| 4 | fig (sencillo, sin rango) modeste. |
| 5 | Geom plan(e). |
| 6 | Gram paroxyton. |
| II | llano m (llanura) plaine ƒ
|
'llano' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :