Escuchar:
Inflexiones de 'intervención' (nf): fpl: intervenciones
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| intervención nf | (operación quirúrgica) (chirurgicale) | intervention nf |
| | La intervención duró cinco horas y fue un éxito. |
| | L'intervention a duré cinq heures et a été une réussite. |
| intervención nf | (participación, acción) | intervention nf |
| | | action nf |
| | La intervención de la policía evitó el asesinato. |
| | L'intervention de la police a permis d'éviter l'assassinat. |
| intervención nf | (escucha, intercepción) | écoute nf |
| | Hay gobiernos a favor de la intervención de llamadas telefónicas para combatir la delincuencia. |
| | Certains gouvernements sont en faveur de l'écoute d'appels téléphoniques pour combattre la délinquance. |
| Traductions supplémentaires |
| intervención nf | (mediación) | médiation nf |
| | | intervention nf |
| | Conseguí el trabajo gracias a tu intervención. |
| | J'ai obtenu le travail grâce à ton intervention. |
| intervención nf | (arbitraje) | intervention nf |
| | | médiation nf |
| | | arbitrage nm |
| | La empresa y los empresarios decidieron aceptar la intervención de un mediador. |
| | L'entreprise et les chefs d'entreprise ont décidé d'accepter l'arbitrage d'un médiateur. |
| intervención nf | (en acto público) | intervention nf |
| | El público se puso en pie antes de que el ponente acabase su intervención. |
| | Le public s'est levé avant que le conférencier n'ait fini son intervention. |
| intervención nf | (de proceso: control, supervisión) | intervention nf |
| | Se desaconseja la intervencón de los países vecinos en el proceso de paz. |
| | On déconseille l'intervention des pays voisins dans le processus du paix. |
| intervención nf | (finanzas: auditoría) | audit nm |
| | La comisión determinará si la intervención financiera por parte del Estado está o no justificada. |
| | La commission déterminera si l'audit financier de l'État est justifié ou non. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
intervención
ƒ intervention ƒ;
i. quirúrgica intervention chirurgicale
'intervención' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :