intervention

 [ɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃]


Inflections of 'intervention' (nf): fpl: interventions
  • WordReference
  • WR Reverse (16)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
intervention nf (action)intervención nf
 Sans mon intervention, les deux frères se seraient étripés.
 Sin mi intervención, los dos hermanos se habrían matado a golpes.
intervention nf (intervention de professionnel)intervención nf
 L'intervention des secours fut très rapide.
 Les pompiers ont procédé à dix interventions sur l'aire de service en seulement un mois.
 La intervención de los cuerpos de socorro fue muy rápida. // Los bomberos realizaron diez intervenciones en el área de descanso en tan solo un mes.
intervention nf (Militaire : interposition)intervención nf
 L'intervention du bataillon empêcha la prise de la ville.
 La intervención del batallón impidió que se tome la ciudad.
intervention nf (Politique : ingérence)intervención nf
  (formal)injerencia nf
 L'intervention du ministre est perçue comme paternaliste.
 La intervención del ministro se percibe como paternalista.
intervention nf (prise de parole)intervención, participación nf
  palabras nfpl
 L'intervention du professeur était tout à fait pertinente. J'ai vu le reportage sur la migration des oies dans lequel vous apparaissiez et j'ai trouvé votre intervention particulièrement intéressante.
 La intervención del profesor fue bastante pertinente. Vi el informe sobre la migración de gansos en el que usted apareció y me pareció que su intervención fue particularmente interesante.
intervention nf (travail technique à l'extérieur)servicio, trabajo nm
 Un technicien devrait arriver chez vous dans une petite heure. L'intervention sera facturée 30 €. Le technicien était absent du bureau toute la matinée parce qu'il avait quatre interventions à faire.
 Un técnico llegará a su casa en una hora. Se cobrará €30 por el servicio. // El técnico estuvo ausente en la oficina toda la mañana porque tenía que hacer cuatro trabajos.
intervention nf (démarche, intercession)intervención nf
 J'ai obtenu ce poste grâce à l'intervention de mon beau-frère.
 Obtuve este puesto gracias a la intervención de mi cuñado.
intervention nf (Médecine : opération)intervención, operación nf
 L'intervention durera 30 minutes et le patient pourra rentrer chez lui le lendemain.
 La intervención durará 30 minutos y el paciente podrá volver a su casa al día siguiente.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
champ d'intervention nm (domaine d'utilité)campo de intervención nm + loc adj
  (formal)ámbito de intervención nm + loc adj
fiche d'intervention nf (résumé d'une intervention réalisée)ficha de mantenimiento nf + loc adj
  reporte de mantenimiento nm + loc adj
intervention chirurgicale nf (opération de chirurgie) (formal)intervención quirúrgica nf + adj
 L'équipe médicale est là pour vous expliquer comment se déroulera l'intervention chirurgicale.
 El equipo médico está ahí para explicarle cómo se desarrollará la intervención quirúrgica.
intervention orale nf (prise de parole)intervención oral nf + adj mf
  participación oral nf + adj mf
  tomar la palabra loc verb
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


intervention

[Ɛ˜tƐrvãsjÕ] ƒ intervención;
l'i. d'un candidat à la télévision la intervención de un candidato en la televisión;
i. militaire intervención militar
'intervention' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
anticlérical - automatiquement - bon de prise en charge - bon de travaux - curage - démarche - domaine de compétences - faire appel aux services de - fiche d'intervention - GIGN - immixtion - interventionnisme - opération - opération chirurgicale - par le biais de - pilotage automatique - plan de prévention - raid - se résoudre par soi-même - service à domicile - service de nettoyage
Espagnol :
intervención - actuación - operación - diligencia policial - inhibición - intervención artística - intervención de la compañía - intervención militar - intervención quirúrgica - intervención social - la mano del hombre


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "intervention" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'intervention'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.