recours

- Voir également :
- - recoudre
  - recoupe
  - recoupement
  - recouper
  - recouponner
  - recourbé
  - recourbement
  - recourber
  - recourbure
  - recourir
  - recours
  - recouru
  - recouvert
  - recouvrable
  - recouvrement
  - recouvrer
  - recouvrir
  - recracher
  - récré
  - récréatif
  - recréation
- Recherches récentes :
- Voir tout

[links]

[ʀ(ə)kuʀ]

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

En anglais | Conjugaison [FR] | Conjugación [ES] | en contexte | images

Inflections of 'recours' (nm): pl: recours

Du verbe recourir: (⇒ conjuguer)
recours est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 2^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif

WordReference
WR Reverse (17)

Sur cette page : recours, recourir

Principales traductions
Français		Espagnol
recours nm	(moyen, solution)	recurso, medio nm
		solución nf
	(figurado)	salida nf
	Je n'ai plus d'autre recours que d'appeler la police.
	No tengo más recurso que llamar a la policía.
recours nm	(aide)	ayuda nf
		intervención nf
	Grâce au recours des pompiers voisins, l'incendie fut maîtrisé.
	Gracias a la ayuda de los bomberos vecinos, el incendio fue controlado.
recours nm	(droit : pourvoi) (Derecho)	recurso nm
	Dès qu'il eut pris connaissance du verdict, il intenta un recours en appel.
	Desde que tuvo conocimiento del veredicto, interpuso un recurso de apelación.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français		Espagnol
recourir à [qqn] vtr ind	(faire appel à)	recurrir a alguien vi + prep
	Pour ça, il faut recourir à un avocat.
	Para eso, habrá que recurrir a un abogado.
recourir à [qch] vtr ind	(utiliser)	recurrir a algo vi + prep
		hacer uso de algo loc verb + prep
	Si les grévistes ne veulent pas évacuer les lieux, nous allons devoir recourir à la force.
	Si los huelguistas no quieren evacuar el lugar, tendremos que recurrir a la fuerza.
recourir⇒ vi	(courir à nouveau)	volver a correr loc verb
	Après son opération du genou, ce sportif a pu recourir.
	Después de su operación de rodilla, este deportista pudo volver a correr.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées recours \| ~~recourir~~
Français		Espagnol
avoir recours à loc v	(utiliser) (formal)	recurrir a vi + prep
		hacer uso de, echar mano de loc verb + prep
		usar⇒, utilizar⇒ vtr
	Ce caïd a eu recours à la violence pour s'imposer dans le quartier.
	Ese capo recurrió a la violencia para imponerse en el barrio.
délai de recours nm	(temps possible pour réclamer)	plazo de recurso nm + loc adj
		plazo para recurrir nm + loc adj
déposer un recours loc v	(demander un recours)	presentar un recurso loc verb
dernier recours nm	(ultime aide possible)	último recurso loc nom m
	Cette démarche représente son dernier recours.
	Le capitaine Flam est le dernier recours du gouvernement intersidéral.
en dernier recours, en dernier ressort loc adv	(finalement)	como último recurso loc adv
	(formal)	en última instancia loc adv
	En dernier recours, si rien ne marche, on l'appelle le développeur.
recours en cassation nm	(Droit : demande d'examen de procédure) (Derecho)	recurso de casación nm + loc adj
		casación nf
Note: Sur la forme et non le fond.
	Ayant perdu en appel, l'accusé a demandé à son avocat de faire un recours en cassation.
sans recours possible loc adj	(irrévocable)	sin posibilidad de recurrir loc adj
		sin recurso posible loc adj
sans recours possible loc adv	(irrévocablement)	sin posibilidad de recurrir loc adv
		sin recurso posible loc adv
voie de recours nf	(possibilité de faire appel de [qch])	vía de recurso nf + loc adj
		recurso nm

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

recours

[rəkur] m recurso;
r. en cassation Der recurso de casación;
r. en grâce Der petición de indulto;
avoir r. à recurrir a; en dernier r. como último recurso

recourir

[rəkurir] vi

1	recurrir (à, a).
2	(carrera) correr de nuevo. Se conjuga como courir

'recours' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

aide - appel - belliciste - contredit - déposer un recours - dirimant - en appeler à - espoir - être sans appel - faire jouer - faire jouer ses relations - force exécutoire - invoquer - irrémédiablement - mécaniser - par voie orale - passer - pourvoi - ressource - rétractation

Espagnol :

instrumento - recurso - salvavidas - acudir - aplicar la eutanasia - derecho de amparo - derecho de apelación - en última instancia - juicio de amparo - recurrente - recurrir - recurso de alzada - recurso de amparo - recurso de casación - tabla de salvación - última instancia

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "recours" :

Visitez le forum Español-Français.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'recours'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.