|
|
Escuchar:
Inflexiones de 'ese' (adj): f: esa, mpl: esos, fpl: esas
Inflexiones de 'esos' (adj): f: esas, mpl: esos, fpl: esas
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | Principales traductions |
| esos adj | (demostrativo plural) | ces adj |
| | Trajeron esos libros para la biblioteca. |
| Traductions supplémentaires |
| esos pron | informal, énfasis (los mismos) | ces… -là loc adj |
| | Los tipos esos robaron la tienda. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | Principales traductions |
| ésos pron | (los otros) | ceux-là pron |
| | Estos son hijos míos, y ésos de mi hermana. |
| | Ceux-ci sont mes enfants, et ceux-là sont ceux de ma sœur. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | Principales traductions |
| ese adj | (que está cerca) | ce, cet, cette adj |
| | (plus précis) | ce [substantif]-là, cet [substantif]-là, cette [substantif]-là adj |
| Note: ce + [nom masculin], cet + [nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet], cette + [nom féminin] | | | Coge ese teléfono porque el otro está estropeado. | | | Pásame esa botella. |
| | Prends ce téléphone, l'autre est cassé. // Passe-moi cette bouteille. |
| ese adj | (recién mencionado) | ce, cet, cette adj |
| | Yo no me creo ese cuento. |
ese,
esa pron | (objeto: el que está cerca) | celui-là, celle-là pron |
| | (en début de phrase) | ce pron |
| Note: Se escribe con acento cuando existe riesgo de ambigüedad. | | | ¿Por qué coge ese? Prefiero el otro. | | | Esos son tus zapatos. |
| | Pourquoi avez-vous pris celui-là ? Je préfère l'autre. |
| | Ce sont tes chaussures. |
| Traductions supplémentaires |
| ese nf | (letra: s) (lettre) | s nm inv |
| | El profesor dibujó una ese bien grande en la puerta. |
| | Le professeur a dessiné un « s » en grand sur la porte. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
ese ƒ hacer eses (persona) tituber;
(coche) zigzaguer
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
ese, a |
| I | adj dem ce, cette, ce...-là, cette...-là;
esa alfombra es bonita ce tapis est joli;
esa chica cette fille-là;
e. hombre cet homme-là. | | II | esos, as adj dem pl ces, ces...-là;
esas mujeres ces femmes-là;
esos niños ces enfants-là
|
'esos' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
|
|