Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| delatar⇒ vtr | (denunciar algo, alguien) | dénoncer⇒ vtr |
| | Una voz anónima delató al asesino. |
| | Un anonyme a dénoncé l'assassin. |
| delatar vtr | (acusar a alguien) | accuser⇒, dénoncer⇒ vtr |
| | Nadie quería delatar al que se comió los chocolates. |
| | Personne ne voulait accuser celui qui avait mangé les chocolats. |
| delatar vtr | figurado (con mirada, sonrisa) | trahir⇒ vtr |
| | | se vendre⇒ v pron |
| | Un leve movimiento de sus ojos bastó para delatar al criminal. |
| | Un léger mouvement de ses yeux a suffi pour trahir le criminel. |
| Traductions supplémentaires |
| delatarse⇒ v prnl | (ponerse al descubierto) | se lire⇒ v pron |
| | Aunque se esforzaba por mostrarse valiente, el miedo se delataba en sus ojos. |
| | Il avait beau faire le courageux, la peur se lisait dans ses yeux. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
delatar
vtr |
| 1 | dénoncer. |
| 2 | fig (ojos, sonrisa) trahir.
|
'delatar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :