alerta

Inflexiones de 'alerta' (nf): fpl: alertas
Inflexiones de 'alerta' (adj): pl: alertas

Del verbo alertar: (⇒ conjugar)
alerta es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
alertá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

En esta página: alerta, alertar

Principales traductions
Español		Francés
alerta nf	(señal de aviso)	alerte nf
		alarme nf
	Dieron la alerta de incendio por el altavoz.
	Ils ont donné l'alerte d'incendie au haut-parleur.
alerta adj mf	(vigilante)	vigilant adj
	(plus soutenu)	alerte adj
	Los soldados alertas se escondían en la oscuridad de la noche. ¡Está alerta y avísame si ves algo!

Traductions supplémentaires
Español		Francés
alerta adv	(atento, vigilante)	en alerte adv
		sur le qui-vive loc adv
	El guardia debe estar alerta.

Principales traductions
Español		Francés
alertar⇒ vtr	(prevenir, avisar)	alerter⇒ vtr
		donner l'alerte loc v
	El gobierno alertó a la población de la llegada de un huracán.
	Le gouvernement a alerté la population de l'arrivée d'un ouragan.

Formes composées alerta \| ~~alertar~~ \| ~~alerto~~
Español		Francés
alerta amarilla loc nom f	(por fuego)	alerte orange nf
	Hay varias regiones en alerta amarilla debido a la sequía.
alerta amarilla loc nom f	Meteorología (por tormentas)	alerte orange nf
	Han declarado la alerta amarilla por peligro de tormentas.
alerta amarilla loc nom f	(por sismos)	alerte orange nf
	La alerta amarilla sirve para poner en guardia a la población.
alerta meteorológica nf	(aviso de mal tiempo)	alerte météorologique nf
	Han difundido una alerta meteorológica por todas las cadenas: se acerca un huracán.
alerta naranja, alerta anaranjada loc nom f	(riesgo medio)	alerte orange nf
	El gobierno lanzó una alerta naranja por las olas de calor.
alerta roja loc nom f	(riesgo)	alerte rouge nf
	Las tormentas serán muy fuertes y todo el país está en alerta roja.
alerta verde grupo nom	(iniciativa por el medioambiente)	alerte verte nf
dar la alerta loc verb	(avisar)	donner l'alerte loc v
		sonner l'alarme loc v
	La prensa dio la alerta de inundación, tenemos que estar preparados.
estado de alerta loc nom m	(prevención)	état d'alerte nm
	La ciudad está en estado de alerta por las fuertes lluvias.
grado de alerta grupo nom	(nivel de alarma)	degré d'alerte nm
		niveau d'alerte nm
señal de alerta grupo nom	(indicio que alerta)	signal d'alerte nm

I	adv sur ses gardes, en alerte; a. roja alerte rouge; estar a. être sur ses gardes, être sur le qui-vive; poner en a. mettre en alerte.
II	ƒ alerte ƒ; dar la voz de a. donner l'alerte.
III	excl alerte!

vtr alerter, avertir

adj

1	(atento) vigilant(e), attentif(ive).
2	(cuidadoso, precavido) précautionneux(euse)

'alerta' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'alerta' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.