WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| siega nf | (cosecha) | harvest n |
| | | mown grain n |
| | La siega se deja secar en la era. |
| | The harvest is left to dry on the threshing floor. |
| siega nf | (época de recolección) | harvesting n |
| | | harvest n |
| | La semana que viene comenzará la siega. |
| | The harvest will begin next week. |
| Additional Translations |
| siega nf | figurado (despido colectivo) (figurative) | cut, cutback n |
| | Los empleados más antiguos se librarán de la siega si la empresa comienza con despidos. |
| | Senior employees will not be affected by the cuts (or: cutbacks) if the company begins layoffs. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| segar⇒ vtr | (cortar hierba o cereal) | reap⇒, cut⇒ vtr |
| | Los campesinos siegan el trigo. |
| | Field workers reap (or: cut) the wheat. |
| segar vtr | (interrumpir bruscamente) | cut short vtr phrasal sep |
| | (figurative) | cut off vtr phrasal sep |
| | | put an end to v expr |
| | La cancelación del proyecto segó las ilusiones de cientos de jóvenes. |
| | The scrapping of the project cut short the hopes of hundreds of young people. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The opposing team's goal put an end to the home sides hopes of a comeback. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
'siega' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: